病中放言五首 病中放言五首
岁月催人易白头,只应蝴蝶梦为周。
跰跹久悟人间世,汗漫已期方外游。
化鹤自知迷故国,断鳌今见立神州。
蓬莱水浅君须记,莲叶翩翩仅可舟。
歲月催人易白頭,只應蝴蝶夢爲周。
跰躚久悟人間世,汗漫已期方外遊。
化鶴自知迷故國,斷鰲今見立神州。
蓬萊水淺君須記,蓮葉翩翩僅可舟。
分享
译文
岁月催人容易白发,只应蝴蝶梦为周。跰跃久悟人世间,漫无边际已期境外游。化鹤知道自己迷所以国家,砍下鳌现在被建立神州。蓬莱水浅君须记,莲叶翩翩只能船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月催人容易白髮,只應蝴蝶夢爲周。跰躍久悟人世間,漫無邊際已期境外遊。化鶴知道自己迷所以國家,砍下鰲現在被建立神州。蓬萊水淺君須記,蓮葉翩翩只能船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 白头:指头发变白,常用来形容年老。2. 蝴蝶梦:比喻梦幻般的美好境界。3. 跰跹:形容行走的样子。4. 人间世:指人世间的现实生活。5. 汗漫:形容时间流逝。6. 方外游:指离开尘世,到远方游历。7. 化鹤:传说中的仙鹤,比喻成仙。8. 断鳌:传说中的巨龟,比喻大地震动。9. 蓬莱:传说中的仙山。10. 莲叶:莲花的叶子,这里比喻小船。1. 白頭:指頭髮變白,常用來形容年老。2. 蝴蝶夢:比喻夢幻般的美好境界。3. 跰躚:形容行走的樣子。4. 人間世:指人世間的現實生活。5. 汗漫:形容時間流逝。6. 方外遊:指離開塵世,到遠方遊歷。7. 化鶴:傳說中的仙鶴,比喻成仙。8. 斷鰲:傳說中的巨龜,比喻大地震動。9. 蓬萊:傳說中的仙山。10. 蓮葉:蓮花的葉子,這裏比喻小船。
赏析
岁月催人容易白发,只应蝴蝶梦为周。跰跃久悟人世间,漫无边际已期境外游。化鹤知道自己迷所以国家,砍下鳌现在被建立神州。蓬莱水浅君须记,莲叶翩翩只能船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲月催人容易白髮,只應蝴蝶夢爲周。跰躍久悟人世間,漫無邊際已期境外遊。化鶴知道自己迷所以國家,砍下鰲現在被建立神州。蓬萊水淺君須記,蓮葉翩翩只能船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考