别子云 別子雲

bié zi yún

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí觞shāng不bù解jiě醉zuì，愁chóu多duō令lìng酒jiǔ醒xǐng。

别bié怀huái亦yì云yún恶è，况kuàng此cǐ兄xiōng弟dì情qíng。

春chūn风fēng酿niàng寒hán雨yǔ，十shí日rì未wèi肯kěn晴qíng。

回huí头tóu易yì千qiān里lǐ，江jiāng南nán短duǎn长zhǎng亭tíng。

离觞不解醉，愁多令酒醒。

别怀亦云恶，况此兄弟情。

春风酿寒雨，十日未肯晴。

回头易千里，江南短长亭。

離觴不解醉，愁多令酒醒。

別懷亦云惡，況此兄弟情。

春風釀寒雨，十日未肯晴。

回頭易千里，江南短長亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离杯不解醉，愁多令醒。另外怀也说恶，何况这兄弟情。春风用寒雨，十天不肯放晴。回头容易千里，江南长短亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離杯不解醉，愁多令醒。另外懷也說惡，何況這兄弟情。春風用寒雨，十天不肯放晴。回頭容易千里，江南長短亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

觞：酒杯；离觞：离别时的酒杯；解醉：不能解除酒后的醉意；怀：思念之情；况：何况；春风酿寒雨：比喻事情发展出乎意料；回头易千里：一回头就隔了千里，形容离别之远。觴：酒杯；離觴：離別時的酒杯；解醉：不能解除酒後的醉意；懷：思念之情；況：何況；春風釀寒雨：比喻事情發展出乎意料；回頭易千里：一回頭就隔了千里，形容離別之遠。

赏析

离杯不解醉，愁多令醒。另外怀也说恶，何况这兄弟情。春风用寒雨，十天不肯放晴。回头容易千里，江南长短亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離杯不解醉，愁多令醒。另外懷也說惡，何況這兄弟情。春風用寒雨，十天不肯放晴。回頭容易千里，江南長短亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表