宝林院次韩廷玉韵 寶林院次韓廷玉韻

bǎo lín yuàn cì hán tíng yù yùn

韩元吉 宋 韓元吉 宋

hán yuán jí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān绕rào孤gū城chéng水shuǐ拍pāi空kōng，惜xī无wú残cán月yuè照zhào疏shū桐tóng。

江jiāng干gàn云yún断duàn夜yè来lái雨yǔ，木mù末mò凉liáng生shēng秋qiū到dào风fēng。

六liù代dài兴xīng亡wáng知zhī寺sì古gǔ，老lǎo禅chán神shén异yì载zài碑bēi丰fēng。

诗shī成chéng极jí目mù苍cāng茫máng里lǐ，惜xī别bié情qíng怀huái醉zuì梦mèng中zhōng。

山绕孤城水拍空，惜无残月照疏桐。

江干云断夜来雨，木末凉生秋到风。

六代兴亡知寺古，老禅神异载碑丰。

诗成极目苍茫里，惜别情怀醉梦中。

山繞孤城水拍空，惜無殘月照疏桐。

江干雲斷夜來雨，木末涼生秋到風。

六代興亡知寺古，老禪神異載碑豐。

詩成極目蒼茫裏，惜別情懷醉夢中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山绕孤城水拍空，可惜没有残月照耀疏桐。长江干云断昨夜下雨，木末凉生秋到风。六代兴亡知道寺古，老禅神奇载碑丰。诗成极目苍茫里，可惜别情怀醉梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山繞孤城水拍空，可惜沒有殘月照耀疏桐。長江干雲斷昨夜下雨，木末涼生秋到風。六代興亡知道寺古，老禪神奇載碑豐。詩成極目蒼茫裏，可惜別情懷醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了山环水绕的孤城，表达了对残月照疏桐的遗憾之情。江边云断，夜雨过后，树木顶端感受到了秋风的凉意。诗人感慨六朝兴衰，对古寺的历史和碑文的丰富感到神奇。在写完诗后，诗人极目远望，感叹于苍茫之中，并带着惜别的情怀进入了醉梦之中。詩中描繪了山環水繞的孤城，表達了對殘月照疏桐的遺憾之情。江邊雲斷，夜雨過後，樹木頂端感受到了秋風的涼意。詩人感慨六朝興衰，對古寺的歷史和碑文的豐富感到神奇。在寫完詩後，詩人極目遠望，感嘆於蒼茫之中，並帶着惜別的情懷進入了醉夢之中。

赏析

山绕孤城水拍空，可惜没有残月照耀疏桐。长江干云断昨夜下雨，木末凉生秋到风。六代兴亡知道寺古，老禅神奇载碑丰。诗成极目苍茫里，可惜别情怀醉梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山繞孤城水拍空，可惜沒有殘月照耀疏桐。長江干雲斷昨夜下雨，木末涼生秋到風。六代興亡知道寺古，老禪神奇載碑豐。詩成極目蒼茫裏，可惜別情懷醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表