跋北齐校书图 跋北齊校書圖
高齐校雠谁作图,一时䌷书亦名儒。
纲罗卷轴三千余,欲儒非真类迂愚。
雌黄是正定不抚,虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞,语言从高馆希石渠。
后来御览嗟何书,修文偃武事益诬。
转头来函城已丘墟,峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝,高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤,不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱,千年视之一欷嘘。
君不见文皇学士十八人,谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真,诸君寻观为拂尘。
高齊校讎誰作圖,一時紬書亦名儒。
綱羅卷軸三千餘,欲儒非真類迂愚。
雌黃是正定不撫,虛文末學徒區區。
豈識治道通唐虞,語言從高館希石渠。
後來御覽嗟何書,修文偃武事益誣。
轉頭來函城已丘墟,峨冠廣袖長眉須。
丹書寫此猶不渝,高鬟侍女曳紅裾。
兩騅帕鞍立奚奴,罷琴涉筆傾酒壺。
蘭臺供擬信樂歟,不知畫手安用摹。
無乃逞巧聊自娛,千年視之一欷噓。
君不見文皇學士十八人,謀猷事業皆功臣。
瀛洲舊圖應更真,諸君尋觀爲拂塵。
分享
译文
高齐校雠谁做图,一时间䌷书也名儒。纲罗卷轴三千多,想读书不是真类迂腐愚蠢。雌黄是正定不安抚,虚文末学生小小。哪里懂得治国之道通唐虞,语言从高馆少石渠。后来御览喂什么书,修文教事更加欺骗。回过头来函城已经废墟,峨冠宽袖子长眉须。丹书写这仍然没有改变,高发红侍女拉红裙。两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。兰台供应相信音乐吗,不知道画手安用程式。没有就满足灵巧聊娱乐,千年看的一嘘嘘。君不见文皇学士十八人,谋略事业都是功臣。瀛洲旧地图应更真,你们不久观为拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高齊校讎誰做圖,一時間紬書也名儒。綱羅卷軸三千多,想讀書不是真類迂腐愚蠢。雌黃是正定不安撫,虛文末學生小小。哪裏懂得治國之道通唐虞,語言從高館少石渠。後來御覽喂什麼書,修文教事更加欺騙。回過頭來函城已經廢墟,峨冠寬袖子長眉須。丹書寫這仍然沒有改變,高發紅侍女拉紅裙。兩騅帕鞍立奚奴,罷琴涉筆傾酒壺。蘭臺供應相信音樂嗎,不知道畫手安用程式。沒有就滿足靈巧聊娛樂,千年看的一噓噓。君不見文皇學士十八人,謀略事業都是功臣。瀛洲舊地圖應更真,你們不久觀爲拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
校雠:校对、整理书籍;䌷书:抄写书籍;纲罗:搜集整理;雌黄:古代用来校对文字的工具;唐虞:指古代的唐尧和虞舜,这里指治理国家之道;御览:皇帝亲自阅读的书籍;修文偃武:文治武功;函城:城池;峨冠广袖:古代士人的服饰;丹书:用朱笔写的书;兰台:古代国家藏书的地方;谋猷:谋略;瀛洲:传说中的仙境,这里指美好的地方;拂尘:用拂子拂去尘埃,比喻清理、整理。校讎:校對、整理書籍;紬書:抄寫書籍;綱羅:蒐集整理;雌黃:古代用來校對文字的工具;唐虞:指古代的唐堯和虞舜,這裏指治理國家之道;御覽:皇帝親自閱讀的書籍;修文偃武:文治武功;函城:城池;峨冠廣袖:古代士人的服飾;丹書:用硃筆寫的書;蘭臺:古代國家藏書的地方;謀猷:謀略;瀛洲:傳說中的仙境,這裏指美好的地方;拂塵:用拂子拂去塵埃,比喻清理、整理。
赏析
高齐校雠谁做图,一时间䌷书也名儒。纲罗卷轴三千多,想读书不是真类迂腐愚蠢。雌黄是正定不安抚,虚文末学生小小。哪里懂得治国之道通唐虞,语言从高馆少石渠。后来御览喂什么书,修文教事更加欺骗。回过头来函城已经废墟,峨冠宽袖子长眉须。丹书写这仍然没有改变,高发红侍女拉红裙。两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。兰台供应相信音乐吗,不知道画手安用程式。没有就满足灵巧聊娱乐,千年看的一嘘嘘。君不见文皇学士十八人,谋略事业都是功臣。瀛洲旧地图应更真,你们不久观为拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高齊校讎誰做圖,一時間紬書也名儒。綱羅卷軸三千多,想讀書不是真類迂腐愚蠢。雌黃是正定不安撫,虛文末學生小小。哪裏懂得治國之道通唐虞,語言從高館少石渠。後來御覽喂什麼書,修文教事更加欺騙。回過頭來函城已經廢墟,峨冠寬袖子長眉須。丹書寫這仍然沒有改變,高發紅侍女拉紅裙。兩騅帕鞍立奚奴,罷琴涉筆傾酒壺。蘭臺供應相信音樂嗎,不知道畫手安用程式。沒有就滿足靈巧聊娛樂,千年看的一噓噓。君不見文皇學士十八人,謀略事業都是功臣。瀛洲舊地圖應更真,你們不久觀爲拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考