西江月 西江月

xī jiāng yuè

韩玉 宋 韓玉 宋

hán yù · sòng

标签： 诗词詩詞

捍hàn拨bō声shēng传chuán酒jiǔ绿lǜ，蔷qiáng薇wēi面miàn衬chèn宫gōng黄huáng。

娇jiāo波bō斜xié入rù鬓bìn云yún长zhǎng。

眉méi与yǔ春chūn山shān一yī样yàng。

潇xiāo洒sǎ不bù禁jìn疏shū瘦shòu，低dī回huí犹yóu似shì思sī量liàng。

换huàn花huā梨lí叶yè晚wǎn阴yīn凉liáng。

说shuō与yǔ三sān年nián梦mèng想xiǎng。

捍拨声传酒绿，蔷薇面衬宫黄。

娇波斜入鬓云长。

眉与春山一样。

潇洒不禁疏瘦，低回犹似思量。

换花梨叶晚阴凉。

说与三年梦想。

捍撥聲傳酒綠，薔薇面襯宮黃。

嬌波斜入鬢雲長。

眉與春山一樣。

瀟灑不禁疏瘦，低迴猶似思量。

換花梨葉晚陰涼。

說與三年夢想。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捍拨声传酒绿，蔷薇面衬宫黄。娇波斜入鬓云长。眉和春山一样。潇洒不禁止疏瘦，徘徊好像思考。换花梨叶晚阴凉。说与三年梦想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捍撥聲傳酒綠，薔薇面襯宮黃。嬌波斜入鬢雲長。眉和春山一樣。瀟灑不禁止疏瘦，徘徊好像思考。換花梨葉晚陰涼。說與三年夢想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 捍拨：古时的一种酒器。酒绿：酒色碧绿。2. 蔷薇：一种花名。面衬宫黄：脸色像宫中的黄罗一样娇艳。3. 娇波：美女的眼波。鬓云：头发如云，指女子头发浓密如云。4. 春山：比喻眉毛如春天的山峦。5. 疏瘦：形容人清瘦。6. 低回：声音低沉回荡。7. 换花：更换花枝。梨叶：梨树的叶子。晚阴凉：傍晚的树荫下凉爽。8. 三年梦想：指三年的愿望或理想。1. 捍撥：古時的一種酒器。酒綠：酒色碧綠。2. 薔薇：一種花名。面襯宮黃：臉色像宮中的黃羅一樣嬌豔。3. 嬌波：美女的眼波。鬢雲：頭髮如雲，指女子頭髮濃密如雲。4. 春山：比喻眉毛如春天的山巒。5. 疏瘦：形容人清瘦。6. 低迴：聲音低沉迴盪。7. 換花：更換花枝。梨葉：梨樹的葉子。晚陰涼：傍晚的樹蔭下涼爽。8. 三年夢想：指三年的願望或理想。

赏析

捍拨声传酒绿，蔷薇面衬宫黄。娇波斜入鬓云长。眉和春山一样。潇洒不禁止疏瘦，徘徊好像思考。换花梨叶晚阴凉。说与三年梦想。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捍撥聲傳酒綠，薔薇面襯宮黃。嬌波斜入鬢雲長。眉和春山一樣。瀟灑不禁止疏瘦，徘徊好像思考。換花梨葉晚陰涼。說與三年夢想。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表