水调歌头（自广中出，过庐陵，赠歌姬段云卿） 水調歌頭（自廣中出，過廬陵，贈歌姬段雲卿）
有美如花客，容饬尚中州。
玉京杳渺际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。
休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。
伫雪却月，新弄一曲洗人忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。
有美如花客，容飭尚中州。
玉京杳渺際，與別幾經秋。
家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北兩悠悠。
休苦話萍梗，清淚已難收。
玉壺酒，傾瀲灩，聽君謳。
佇雪卻月，新弄一曲洗人憂。
同是天涯淪落，何必平生相識，相見且遲留。
明日征帆發，風月爲君愁。
分享
译文
有美如花客，容整治还中国。玉帝杳渺际，与另外几经秋。家在金河堤畔，身在浮萍洲末，南北两悠悠。休苦话萍梗，清泪已经难以收回。玉壶酒，倾潋滟，听你唱歌。驻足雪却月，新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落，为什么一定要一生相识，见面并且停留。明天征帆发，风月为你愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美如花客，容整治還中國。玉帝杳渺際，與另外幾經秋。家在金河堤畔，身在浮萍洲末，南北兩悠悠。休苦話萍梗，清淚已經難以收回。玉壺酒，傾瀲灩，聽你唱歌。駐足雪卻月，新弄一曲洗人憂。同是天涯淪落，爲什麼一定要一生相識，見面並且停留。明天征帆發，風月爲你愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘美如花客’形容歌姬貌美如花，‘玉京’指仙境，‘金河堤畔’和‘白苹洲末’分别指诗人的家乡和歌姬的居所，‘萍梗’比喻漂泊不定，‘玉壶酒’和‘听君讴’表现了诗人对歌姬的慰藉，‘伫雪却月’形容等待之久，‘天涯沦落’和‘平生相识’表达了诗人与歌姬的相逢之难和珍惜之情，‘征帆发’则预示了别离之将至。詩中‘美如花客’形容歌姬貌美如花，‘玉京’指仙境，‘金河堤畔’和‘白蘋洲末’分別指詩人的家鄉和歌姬的居所，‘萍梗’比喻漂泊不定，‘玉壺酒’和‘聽君謳’表現了詩人對歌姬的慰藉，‘佇雪卻月’形容等待之久，‘天涯淪落’和‘平生相識’表達了詩人與歌姬的相逢之難和珍惜之情，‘征帆發’則預示了別離之將至。
赏析
有美如花客，容整治还中国。玉帝杳渺际，与另外几经秋。家在金河堤畔，身在浮萍洲末，南北两悠悠。休苦话萍梗，清泪已经难以收回。玉壶酒，倾潋滟，听你唱歌。驻足雪却月，新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落，为什么一定要一生相识，见面并且停留。明天征帆发，风月为你愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美如花客，容整治還中國。玉帝杳渺際，與另外幾經秋。家在金河堤畔，身在浮萍洲末，南北兩悠悠。休苦話萍梗，清淚已經難以收回。玉壺酒，傾瀲灩，聽你唱歌。駐足雪卻月，新弄一曲洗人憂。同是天涯淪落，爲什麼一定要一生相識，見面並且停留。明天征帆發，風月爲你愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考