水调歌头·间世真贤出 水調歌頭·間世真賢出
间世真贤出,吉梦兆维熊。
玉麟天上谪见,帏薄贯长虹。
追念当年筹算,封魏封留勋业,千古事攸同。
语云仁者寿,何必喻乔松。
嗣天子,乘九五,驭飞龙。
分麾契符阃外,凭倚定寰中。
由是天才英纵,散入枢庭闲暇,谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静,金鼎篆元功。
間世真賢出,吉夢兆維熊。
玉麟天上謫見,幃薄貫長虹。
追念當年籌算,封魏封留勳業,千古事攸同。
語云仁者壽,何必喻喬松。
嗣天子,乘九五,馭飛龍。
分麾契符閫外,憑倚定寰中。
由是天才英縱,散入樞庭閒暇,談笑撫兵戎。
佇看驕虜靜,金鼎篆元功。
分享
译文
世间真贤出来,吉梦兆熊。玉麟天上变异,内室贯长虹。回想当年计算。封魏封留功勋业绩,千古事攸同。说仁者寿,为什么一定要告诉乔松。继承天子,乘九五,驾驭飞龙。分麾符合外地,凭靠着定寰中。因此天才英放,散入枢庭空闲,谈笑安抚战争。终有骄傲敌人安静,金鼎篆元功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間真賢出來,吉夢兆熊。玉麟天上變異,內室貫長虹。回想當年計算。封魏封留功勳業績,千古事攸同。說仁者壽,爲什麼一定要告訴喬松。繼承天子,乘九五,駕馭飛龍。分麾符合外地,憑靠着定寰中。因此天才英放,散入樞庭空閒,談笑安撫戰爭。終有驕傲敵人安靜,金鼎篆元功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位真正的贤者出世,以吉祥的梦境为兆。玉麟从天上降临,象征着非凡的才能。诗人回忆过去贤者的功业,认为仁者之寿无需比喻为乔松。诗中提到的‘嗣天子’指继位的皇帝,他驾驭飞龙,象征着他的统治力。‘分麾契符’指皇帝授予的权力,‘凭倚定寰中’表示依靠这一权力稳定天下。‘天才英纵’指的是这位贤者才智过人,‘枢庭闲暇’表示他在朝廷中的悠闲时光,‘谈笑抚兵戎’描绘了他轻松处理军事事务的形象。最后两句表达了诗人对这位贤者能够平定边患、建立功业的期待。本詩描繪了一位真正的賢者出世,以吉祥的夢境爲兆。玉麟從天上降臨,象徵着非凡的才能。詩人回憶過去賢者的功業,認爲仁者之壽無需比喻爲喬松。詩中提到的‘嗣天子’指繼位的皇帝,他駕馭飛龍,象徵着他的統治力。‘分麾契符’指皇帝授予的權力,‘憑倚定寰中’表示依靠這一權力穩定天下。‘天才英縱’指的是這位賢者才智過人,‘樞庭閒暇’表示他在朝廷中的悠閒時光,‘談笑撫兵戎’描繪了他輕鬆處理軍事事務的形象。最後兩句表達了詩人對這位賢者能夠平定邊患、建立功業的期待。
赏析
世间真贤出来,吉梦兆熊。玉麟天上变异,内室贯长虹。回想当年计算。封魏封留功勋业绩,千古事攸同。说仁者寿,为什么一定要告诉乔松。继承天子,乘九五,驾驭飞龙。分麾符合外地,凭靠着定寰中。因此天才英放,散入枢庭空闲,谈笑安抚战争。终有骄傲敌人安静,金鼎篆元功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間真賢出來,吉夢兆熊。玉麟天上變異,內室貫長虹。回想當年計算。封魏封留功勳業績,千古事攸同。說仁者壽,爲什麼一定要告訴喬松。繼承天子,乘九五,駕馭飛龍。分麾符合外地,憑靠着定寰中。因此天才英放,散入樞庭空閒,談笑安撫戰爭。終有驕傲敵人安靜,金鼎篆元功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考