曲江秋(正宫) 曲江秋(正宮)
明轩快目。
正雨过湘溪,秋来泽国。
波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉,鸥鹭戏晚日,芰荷动,香红蔌。
千古兴亡意,凄凉扬□舟,望迷南北。
仿佛烟笼雾簇。
认何处、当年绣_。
沈香花萼事,潇然伤□宫殿三十六。
忍听向晚菱歌,依稀犹似新番曲。
试与问,如今新蒲细柳,为谁摇绿。
明軒快目。
正雨過湘溪,秋來澤國。
波面鑑開,山光澱拂,竹聲搖寒玉,鷗鷺戲晚日,芰荷動,香紅蔌。
千古興亡意,淒涼揚□舟,望迷南北。
彷彿煙籠霧簇。
認何處、當年繡_。
沈香花萼事,瀟然傷□宮殿三十六。
忍聽向晚菱歌,依稀猶似新番曲。
試與問,如今新蒲細柳,爲誰搖綠。
分享
译文
明廊节目。正下过雨湘溪,秋天来到水乡。水面照开,山光淀拂,竹声摇寒玉,鸥鹭游戏晚一天,荷花动,香红蔬菜。千古兴亡事,凄凉扬.船,希望迷路南北。仿佛烟笼雾簇。认何处、当年绣_。沈香花萼事,清爽而受伤.宫殿三十六。忍心让傍晚菱歌,依稀还像新番曲。试和问,如今新蒲细柳,是谁推动绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明廊節目。正下過雨湘溪,秋天來到水鄉。水面照開,山光澱拂,竹聲搖寒玉,鷗鷺遊戲晚一天,荷花動,香紅蔬菜。千古興亡事,淒涼揚.船,希望迷路南北。彷彿煙籠霧簇。認何處、當年繡_。沈香花萼事,清爽而受傷.宮殿三十六。忍心讓傍晚菱歌,依稀還像新番曲。試和問,如今新蒲細柳,是誰推動綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘曲江秋景,抒发了诗人对国家兴亡的感慨。‘明轩快目’意为眼前景色明快;‘湘溪’、‘泽国’、‘波面鉴开’等描绘了秋天湖光山色的美景;‘千古兴亡意’表达了诗人对历史变迁的感叹;‘沈香花萼事’指的是沈香树和花的事,寓意着曾经的繁华;‘菱歌’、‘新蒲细柳’等描绘了秋天的生机,但诗人却因感慨而感伤。本詩通過描繪曲江秋景,抒發了詩人對國家興亡的感慨。‘明軒快目’意爲眼前景色明快;‘湘溪’、‘澤國’、‘波面鑑開’等描繪了秋天湖光山色的美景;‘千古興亡意’表達了詩人對歷史變遷的感嘆;‘沈香花萼事’指的是沈香樹和花的事,寓意着曾經的繁華;‘菱歌’、‘新蒲細柳’等描繪了秋天的生機,但詩人卻因感慨而感傷。
赏析
明廊节目。正下过雨湘溪,秋天来到水乡。水面照开,山光淀拂,竹声摇寒玉,鸥鹭游戏晚一天,荷花动,香红蔬菜。千古兴亡事,凄凉扬.船,希望迷路南北。仿佛烟笼雾簇。认何处、当年绣_。沈香花萼事,清爽而受伤.宫殿三十六。忍心让傍晚菱歌,依稀还像新番曲。试和问,如今新蒲细柳,是谁推动绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明廊節目。正下過雨湘溪,秋天來到水鄉。水面照開,山光澱拂,竹聲搖寒玉,鷗鷺遊戲晚一天,荷花動,香紅蔬菜。千古興亡事,淒涼揚.船,希望迷路南北。彷彿煙籠霧簇。認何處、當年繡_。沈香花萼事,清爽而受傷.宮殿三十六。忍心讓傍晚菱歌,依稀還像新番曲。試和問,如今新蒲細柳,是誰推動綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考