番枪子 番槍子
莫把团扇双鸾隔。
要看玉溪头、春风客。
妙处风骨潇闲,翠罗金缕瘦宜窄。
转面两眉攒、青山色。
到此月想精神,花似秀质。
待与不清狂、如何得。
奈向难驻朝云,易成春梦恨又积。
送上七香车春草碧。
莫把團扇雙鸞隔。
要看玉溪頭、春風客。
妙處風骨瀟閒,翠羅金縷瘦宜窄。
轉面兩眉攢、青山色。
到此月想精神,花似秀質。
待與不清狂、如何得。
奈向難駐朝雲,易成春夢恨又積。
送上七香車春草碧。
分享
译文
莫把团扇双鸾隔。要看玉溪头、春风客。绝妙风骨潇闲,翠罗金丝瘦宜窄。转面两眉攒聚、青山颜色。到这个月想精神,花似秀质。等待与不轻狂、如何得到。怎么向难驻朝云,换成梦境恨又积。送上香木车子春草绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫把團扇雙鸞隔。要看玉溪頭、春風客。絕妙風骨瀟閒,翠羅金絲瘦宜窄。轉面兩眉攢聚、青山顏色。到這個月想精神,花似秀質。等待與不輕狂、如何得到。怎麼向難駐朝雲,換成夢境恨又積。送上香木車子春草綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
团扇:圆形的扇子,常用于纳凉或装饰。双鸾:一对飞翔的鸳鸯,常用于比喻美好和谐。玉溪:地名,指美丽的溪流。春风客:指春风吹拂的游子。风骨潇闲:形容人的风度翩翩,闲适自在。翠罗金缕:指精致的丝织品,此处形容衣物的华丽。两眉攒:形容眉头紧皱的样子。青山色:形容山色苍翠。秀质:美好的品质。不清狂:不轻狂,指稳重。朝云:比喻短暂的美好时光。春梦:比喻美好的梦境。七香车:古代装饰华丽的马车。春草碧:春天的绿草。團扇:圓形的扇子,常用於納涼或裝飾。雙鸞:一對飛翔的鴛鴦,常用於比喻美好和諧。玉溪:地名,指美麗的溪流。春風客:指春風吹拂的遊子。風骨瀟閒:形容人的風度翩翩,閒適自在。翠羅金縷:指精緻的絲織品,此處形容衣物的華麗。兩眉攢:形容眉頭緊皺的樣子。青山色:形容山色蒼翠。秀質:美好的品質。不清狂:不輕狂,指穩重。朝雲:比喻短暫的美好時光。春夢:比喻美好的夢境。七香車:古代裝飾華麗的馬車。春草碧:春天的綠草。
赏析
莫把团扇双鸾隔。要看玉溪头、春风客。绝妙风骨潇闲,翠罗金丝瘦宜窄。转面两眉攒聚、青山颜色。到这个月想精神,花似秀质。等待与不轻狂、如何得到。怎么向难驻朝云,换成梦境恨又积。送上香木车子春草绿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫把團扇雙鸞隔。要看玉溪頭、春風客。絕妙風骨瀟閒,翠羅金絲瘦宜窄。轉面兩眉攢聚、青山顏色。到這個月想精神,花似秀質。等待與不輕狂、如何得到。怎麼向難駐朝雲,換成夢境恨又積。送上香木車子春草綠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考