陈素斋席上 陳素齋席上
自得沧洲趣,门开接钓矶。
江光翻夕照,岚气上秋衣。
心苦一官冷,吟多万事违。
何如明月夜,有客扣林扉。
自得滄洲趣,門開接釣磯。
江光翻夕照,嵐氣上秋衣。
心苦一官冷,吟多萬事違。
何如明月夜,有客扣林扉。
分享
译文
自己得到了沧洲的乐趣,门开着连接着钓鱼台。江水反射着夕阳的余晖,山岚之气升腾在秋衣之上。内心痛苦于官场的冷漠,吟咏着万事不如意。哪如明月之夜,有客人敲响林中的门扉。自己得到了滄洲的樂趣,門開着連接着釣魚臺。江水反射着夕陽的餘暉,山嵐之氣升騰在秋衣之上。內心痛苦於官場的冷漠,吟詠着萬事不如意。哪如明月之夜,有客人敲響林中的門扉。
注释
沧洲:水边之地,比喻隐居之地。钓矶:钓鱼的石头。江光:江水反射的阳光。岚气:山间的雾气。秋衣:秋季穿的衣服。一官:一个官职。万事违:万事都不如意。滄洲:水邊之地,比喻隱居之地。釣磯:釣魚的石頭。江光:江水反射的陽光。嵐氣:山間的霧氣。秋衣:秋季穿的衣服。一官:一個官職。萬事違:萬事都不如意。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与愉悦,同时也流露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如江光、岚气、明月等,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对美好生活的追求。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愉悅,同時也流露出對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如江光、嵐氣、明月等,營造出一種清幽、寧靜的氛圍,表達了詩人對美好生活的追求。