竹炉 竹爐

zhú lú

韩奕 韓奕

hán yì · yuán

标签: 诗词詩詞

绿cáichéngyǎnyuèxíngpiānzhǔxuěxiàngyánjiōng

xīnwèihuīrénkànshìhànqīng

ǒumiǎnqiáogōngcuòshàngqīnglàitáopíng

réncéngtóngtiānshàngyǒuqiūchóngwèizhuànmíng

绿玉裁成偃月形,偏宜煮雪向岩扃。

虚心未许如灰死,古色人看似汗青。

偶免樵柯供土锉,尚疑清籁和陶瓶。

达人曾拟同天地,上有秋虫为篆铭。

綠玉裁成偃月形,偏宜煮雪向巖扃。

虛心未許如灰死,古色人看似汗青。

偶免樵柯供土銼,尚疑清籟和陶瓶。

達人曾擬同天地,上有秋蟲爲篆銘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用绿色的玉石雕刻成偃月形状,特别适合在岩石屋中煮雪。虚心不轻易像灰烬一样消散,古色古香的形态让人联想到汗青。偶然得以免于被砍伐成为土锉,还疑是清脆的乐音和陶瓶合奏。有识之士曾想将其等同于天地,上面有秋虫为它篆刻铭文。用綠色的玉石雕刻成偃月形狀,特別適合在岩石屋中煮雪。虛心不輕易像灰燼一樣消散,古色古香的形態讓人聯想到汗青。偶然得以免於被砍伐成爲土銼,還疑是清脆的樂音和陶瓶合奏。有識之士曾想將其等同於天地,上面有秋蟲爲它篆刻銘文。

注释

1. 偃月形:一种形状像月亮的弯曲的物体,这里指竹炉的形状。 2. 岩扃:岩石做的门,这里指竹炉放置的地方。 3. 汗青:古代称书为汗青,这里指历史。 4. 土锉:用来磨削或切削的工具,这里比喻竹炉的消逝。 5. 清籁:清脆的乐音。 6. 篆铭:刻在器物上的文字。1. 偃月形:一種形狀像月亮的彎曲的物體,這裏指竹爐的形狀。 2. 巖扃:岩石做的門,這裏指竹爐放置的地方。 3. 汗青:古代稱書爲汗青,這裏指歷史。 4. 土銼:用來磨削或切削的工具,這裏比喻竹爐的消逝。 5. 清籟:清脆的樂音。 6. 篆銘:刻在器物上的文字。

赏析

此诗通过对竹炉的描写,表达了诗人对物外之物的独特见解。竹炉虽然看似平凡,但却具有高洁的品格和深厚的文化底蕴。诗人以竹炉自比,表达了自己不愿随波逐流,追求独立精神的品质。此詩通過對竹爐的描寫,表達了詩人對物外之物的獨特見解。竹爐雖然看似平凡,但卻具有高潔的品格和深厚的文化底蘊。詩人以竹爐自比,表達了自己不願隨波逐流,追求獨立精神的品質。

← 返回诗文列表