水龙吟 海*许氏舟名 水龍吟 海*許氏舟名
软红尘里忙人,有谁能识沧洲趣。
飘然一叶,也无根蒂,御风千里。
禅客芦茎,仙翁莲瓣,笑他方外。
任浮家不繁,行踪无定,算前身,岂飞絮。
不着风花浪蕊,护篷窗、青帘休起。
卧游容与,笔床茶灶,安如屋里。
待约灵槎,银河秋夕,访牛寻女。
且先载我月明中,洗脚唱歌归去。
軟紅塵裏忙人,有誰能識滄洲趣。
飄然一葉,也無根蒂,御風千里。
禪客蘆莖,仙翁蓮瓣,笑他方外。
任浮家不繁,行蹤無定,算前身,豈飛絮。
不着風花浪蕊,護篷窗、青帘休起。
臥遊容與,筆牀茶竈,安如屋裏。
待約靈槎,銀河秋夕,訪牛尋女。
且先載我月明中,洗腳唱歌歸去。
分享
译文
软红尘里忙的人,有谁能识沧洲趣。飘飘然一页,的无蒂,御风千里。禅客芦茎,仙翁莲瓣,笑他真正。任在家不多,行踪不定,计算前身体,难道飞絮。不在风花浪蕊,护帆窗、青帘休起。游记缓慢,笔床茶灶,怎么像房子里。等待约灵木筏,银河秋晚上,访问牛不久女。首先要载我们月明中,洗脚唱着归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵裏忙的人,有誰能識滄洲趣。飄飄然一頁,的無蒂,御風千里。禪客蘆莖,仙翁蓮瓣,笑他真正。任在家不多,行蹤不定,計算前身體,難道飛絮。不在風花浪蕊,護帆窗、青帘休起。遊記緩慢,筆牀茶竈,怎麼像房子裏。等待約靈木筏,銀河秋晚上,訪問牛不久女。首先要載我們月明中,洗腳唱着歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
软红尘:繁华的尘世。沧洲趣:隐居的生活情趣。御风千里:比喻自由自在地漂泊。禅客:指修行的人。芦茎:芦苇。莲瓣:莲花的瓣。方外:指僧道修行的地方,这里指世俗之外。浮家:指水上人家,即渔夫、船夫等。风花浪蕊:指飘散的花瓣和泡沫,比喻虚幻的东西。卧游:指闲适自在的生活。灵槎:指仙船。牛寻女:指牛郎织女,比喻恋人相会。洗脚唱歌:指轻松愉快地归家。軟紅塵:繁華的塵世。滄洲趣:隱居的生活情趣。御風千里:比喻自由自在地漂泊。禪客:指修行的人。蘆莖:蘆葦。蓮瓣:蓮花的瓣。方外:指僧道修行的地方,這裏指世俗之外。浮家:指水上人家,即漁夫、船伕等。風花浪蕊:指飄散的花瓣和泡沫,比喻虛幻的東西。臥遊:指閒適自在的生活。靈槎:指仙船。牛尋女:指牛郎織女,比喻戀人相會。洗腳唱歌:指輕鬆愉快地歸家。
赏析
软红尘里忙的人,有谁能识沧洲趣。飘飘然一页,的无蒂,御风千里。禅客芦茎,仙翁莲瓣,笑他真正。任在家不多,行踪不定,计算前身体,难道飞絮。不在风花浪蕊,护帆窗、青帘休起。游记缓慢,笔床茶灶,怎么像房子里。等待约灵木筏,银河秋晚上,访问牛不久女。首先要载我们月明中,洗脚唱着归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軟紅塵裏忙的人,有誰能識滄洲趣。飄飄然一頁,的無蒂,御風千里。禪客蘆莖,仙翁蓮瓣,笑他真正。任在家不多,行蹤不定,計算前身體,難道飛絮。不在風花浪蕊,護帆窗、青帘休起。遊記緩慢,筆牀茶竈,怎麼像房子裏。等待約靈木筏,銀河秋晚上,訪問牛不久女。首先要載我們月明中,洗腳唱着歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考