山院 山院
山院频来即是家，邻房几处共烟霞。
石池水碧连朝雨，金粟秋开满树花。
入社陶公宁止酒，品泉陆子解煎茶。
扁舟百里行非远，黄发应堪老岁华。
山院頻來即是家，鄰房幾處共煙霞。
石池水碧連朝雨，金粟秋開滿樹花。
入社陶公寧止酒，品泉陸子解煎茶。
扁舟百里行非遠，黃髮應堪老歲華。
分享
译文
山上的小院常常来就成家，邻居的几处房屋共享着云霞。石池中的水因朝雨而碧绿，金粟树秋天开花满树。陶公入社不只是饮酒，陆子品泉懂得煮茶。乘坐小舟行百里不算远，黄发之人也足以安度晚年。山上的小院常常來就成家，鄰居的幾處房屋共享着雲霞。石池中的水因朝雨而碧綠，金粟樹秋天開花滿樹。陶公入社不只是飲酒，陸子品泉懂得煮茶。乘坐小舟行百里不算遠，黃髮之人也足以安度晚年。
注释
1. 山院：山中的小院。2. 烟霞：云霞，比喻美好的景色。3. 石池：用石头建造的池塘。4. 金粟：指金色的果实，这里指树上的花。5. 陶公：指陶渊明，因他入社而饮酒成诗，故称。6. 陆子：指陆羽，唐代茶圣，因他品泉而闻名。7. 扁舟：小船。8. 黄发：老年人头发由白转黄，指老年人。1. 山院：山中的小院。2. 煙霞：雲霞，比喻美好的景色。3. 石池：用石頭建造的池塘。4. 金粟：指金色的果實，這裏指樹上的花。5. 陶公：指陶淵明，因他入社而飲酒成詩，故稱。6. 陸子：指陸羽，唐代茶聖，因他品泉而聞名。7. 扁舟：小船。8. 黃髮：老年人頭髮由白轉黃，指老年人。
赏析
韩奕的《山院》描绘了一幅宁静美好的山居生活图景。诗中通过描绘山院的景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得读者仿佛置身于山间，感受到了山居生活的宁静与美好。韓奕的《山院》描繪了一幅寧靜美好的山居生活圖景。詩中通過描繪山院的景色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使得讀者彷彿置身於山間，感受到了山居生活的寧靜與美好。