秋日 秋日
百事年来尽懒为,闭门高卧动经时。
秋来深悟芭蕉喻,岁暮聊吟蟋蟀诗。
巷陌草深人住少,湖田水没雁来迟。
人生意无贫贱,尊酒鲈鱼且自持。
百事年來盡懶爲,閉門高臥動經時。
秋來深悟芭蕉喻,歲暮聊吟蟋蟀詩。
巷陌草深人住少,湖田水沒雁來遲。
人生意無貧賤,尊酒鱸魚且自持。
分享
译文
多年来事事都懒散,闭门高卧已经很久。秋天到来,深深领悟到芭蕉的比喻,岁末时节,随意吟咏蟋蟀的诗。巷陌草深,人迹稀少,湖田水漫,雁儿来得晚。人生的意义不在乎贫贱,举起酒杯,品尝鲈鱼,且自个儿把持。多年來事事都懶散,閉門高臥已經很久。秋天到來,深深領悟到芭蕉的比喻,歲末時節,隨意吟詠蟋蟀的詩。巷陌草深,人跡稀少,湖田水漫,雁兒來得晚。人生的意義不在乎貧賤,舉起酒杯,品嚐鱸魚,且自個兒把持。
注释
1. 懒为:懒散,无所事事。2. 高卧:高枕而卧,形容安闲。3. 芭蕉喻:比喻人生无常,世事变幻。4. 蟋蟀诗:指描写蟋蟀的诗篇,常用来抒发悲秋之情。5. 巷陌:小巷和街道。6. 湖田:湖边的田地。7. 尊酒:敬酒。8. 鲈鱼:一种鱼,味道鲜美。1. 懶爲:懶散,無所事事。2. 高臥:高枕而臥,形容安閒。3. 芭蕉喻:比喻人生無常,世事變幻。4. 蟋蟀詩:指描寫蟋蟀的詩篇,常用來抒發悲秋之情。5. 巷陌:小巷和街道。6. 湖田:湖邊的田地。7. 尊酒:敬酒。8. 鱸魚:一種魚,味道鮮美。
赏析
这首诗以秋日为背景,表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。诗人以懒散的生活态度,表现出对世俗的冷漠和对自然的热爱。通过对芭蕉、蟋蟀等自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。最后以酒为乐,表达了对生活的豁达态度。這首詩以秋日爲背景,表達了詩人對人生無常、世事變幻的感慨。詩人以懶散的生活態度,表現出對世俗的冷漠和對自然的熱愛。通過對芭蕉、蟋蟀等自然景物的描繪,抒發了對時光流逝、人生短暫的感慨。最後以酒爲樂,表達了對生活的豁達態度。