秋日 秋日

qiū rì

韩奕 元 韓奕 元

hán yì · yuán

标签: 诗词詩詞

百bǎi事shì年nián来lái尽jǐn懒lǎn为wèi,闭bì门mén高gāo卧wò动dòng经jīng时shí。

秋qiū来lái深shēn悟wù芭bā蕉jiāo喻yù,岁suì暮mù聊liáo吟yín蟋xī蟀shuài诗shī。

巷xiàng陌mò草cǎo深shēn人rén住zhù少shǎo,湖hú田tián水shuǐ没méi雁yàn来lái迟chí。

人rén生shēng意yì无wú贫pín贱jiàn,尊zūn酒jiǔ鲈lú鱼yú且qiě自zì持chí。

百事年来尽懒为,闭门高卧动经时。

秋来深悟芭蕉喻,岁暮聊吟蟋蟀诗。

巷陌草深人住少,湖田水没雁来迟。

人生意无贫贱,尊酒鲈鱼且自持。

百事年來盡懶爲,閉門高臥動經時。

秋來深悟芭蕉喻,歲暮聊吟蟋蟀詩。

巷陌草深人住少,湖田水沒雁來遲。

人生意無貧賤,尊酒鱸魚且自持。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多年来事事都懒散,闭门高卧已经很久。秋天到来,深深领悟到芭蕉的比喻,岁末时节,随意吟咏蟋蟀的诗。巷陌草深,人迹稀少,湖田水漫,雁儿来得晚。人生的意义不在乎贫贱,举起酒杯,品尝鲈鱼,且自个儿把持。多年來事事都懶散,閉門高臥已經很久。秋天到來,深深領悟到芭蕉的比喻,歲末時節,隨意吟詠蟋蟀的詩。巷陌草深,人跡稀少,湖田水漫,雁兒來得晚。人生的意義不在乎貧賤,舉起酒杯,品嚐鱸魚,且自個兒把持。

注释

1. 懒为:懒散,无所事事。2. 高卧:高枕而卧,形容安闲。3. 芭蕉喻:比喻人生无常,世事变幻。4. 蟋蟀诗:指描写蟋蟀的诗篇,常用来抒发悲秋之情。5. 巷陌:小巷和街道。6. 湖田:湖边的田地。7. 尊酒:敬酒。8. 鲈鱼:一种鱼,味道鲜美。1. 懶爲:懶散,無所事事。2. 高臥:高枕而臥,形容安閒。3. 芭蕉喻:比喻人生無常,世事變幻。4. 蟋蟀詩:指描寫蟋蟀的詩篇,常用來抒發悲秋之情。5. 巷陌:小巷和街道。6. 湖田:湖邊的田地。7. 尊酒:敬酒。8. 鱸魚:一種魚,味道鮮美。

赏析

这首诗以秋日为背景,表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。诗人以懒散的生活态度,表现出对世俗的冷漠和对自然的热爱。通过对芭蕉、蟋蟀等自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。最后以酒为乐,表达了对生活的豁达态度。這首詩以秋日爲背景,表達了詩人對人生無常、世事變幻的感慨。詩人以懶散的生活態度,表現出對世俗的冷漠和對自然的熱愛。通過對芭蕉、蟋蟀等自然景物的描繪,抒發了對時光流逝、人生短暫的感慨。最後以酒爲樂,表達了對生活的豁達態度。

← 返回诗文列表