柳梢青 梁溪道中 柳梢青 梁溪道中
柳暗花明。
江村□路,微雨才晴。
一个扁舟,尽容渔叟,到处闲情。
往来凫渚鸥汀。
新朋间、旧人争送迎。
麦饭榆羹,故园寒食,误却归程。
柳暗花明。
江村□路,微雨才晴。
一個扁舟,盡容漁叟,到處閒情。
往來鳧渚鷗汀。
新朋間、舊人爭送迎。
麥飯榆羹,故園寒食,誤卻歸程。
分享
译文
柳花亮暗。江村口路,细雨才晴。一个小船,尽可能渔人,到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋空间、旧人争着迎接和送别。麦饭榆汤,所以园寒食节,误了回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花亮暗。江村口路,細雨才晴。一個小船,儘可能漁人,到處閒情。往來鳧渚鷗汀。新朋空間、舊人爭着迎接和送別。麥飯榆湯,所以園寒食節,誤了回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
□:通‘曲’,指弯曲的小路。扁舟:小船。渔叟:渔翁。凫渚鸥汀:水边浅滩。新朋旧人:新结识的朋友和旧日的相识。麦饭榆羹:用麦子做的饭和用榆树皮做的汤,指粗食。寒食:古代节日,在清明节前一天,禁烟火,只吃冷食。误却归程:耽误了回家的路程。□:通‘曲’,指彎曲的小路。扁舟:小船。漁叟:漁翁。鳧渚鷗汀:水邊淺灘。新朋舊人:新結識的朋友和舊日的相識。麥飯榆羹:用麥子做的飯和用榆樹皮做的湯,指粗食。寒食:古代節日,在清明節前一天,禁菸火,只喫冷食。誤卻歸程:耽誤了回家的路程。
赏析
柳花亮暗。江村口路,细雨才晴。一个小船,尽可能渔人,到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋空间、旧人争着迎接和送别。麦饭榆汤,所以园寒食节,误了回家的路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳花亮暗。江村口路,細雨才晴。一個小船,儘可能漁人,到處閒情。往來鳧渚鷗汀。新朋空間、舊人爭着迎接和送別。麥飯榆湯,所以園寒食節,誤了回家的路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考