寄友 寄友
杏花落尽晓风颠，隐几怀人白昼眠。
寒食渐分新改火，春衣犹恋旧装绵。
陶潜入社何妨醉，齐己吟诗不废禅。
朝市悠悠尘土隘，莫教飞到白鸥边。
杏花落盡曉風顛，隱几懷人白晝眠。
寒食漸分新改火，春衣猶戀舊裝綿。
陶潛入社何妨醉，齊己吟詩不廢禪。
朝市悠悠塵土隘，莫教飛到白鷗邊。
分享
译文
杏花已经落尽，清晨的风吹得颠簸，我倚着几案思念着你，白天也昏昏欲睡。寒食节快要过去，新的火种已经更换，春天的衣服还留恋着旧年的棉袄。陶潜加入桃花源社何妨喝醉，齐己吟诗也不会荒废禅修。朝市中尘土飞扬，狭窄不堪，不要让飞尘飘到白鸥的身边。杏花已經落盡，清晨的風吹得顛簸，我倚着几案思念着你，白天也昏昏欲睡。寒食節快要過去，新的火種已經更換，春天的衣服還留戀着舊年的棉襖。陶潛加入桃花源社何妨喝醉，齊己吟詩也不會荒廢禪修。朝市中塵土飛揚，狹窄不堪，不要讓飛塵飄到白鷗的身邊。
注释
1. 杏花落尽：指春天即将过去。2. 晓风颠：清晨的风吹得颠簸。3. 隐几：倚着几案。4. 白昼眠：白天也昏昏欲睡。5. 寒食：中国传统节日，又称冷食节。6. 新改火：更换新的火种。7. 春衣：春天的衣服。8. 旧装绵：旧年的棉袄。9. 陶潜：东晋诗人，有“桃花源记”传世。10. 齐己：唐代诗人。11. 朝市：繁华的市集。12. 尘土隘：尘土飞扬，狭窄不堪。13. 白鸥：白色的鸥鸟。1. 杏花落盡：指春天即將過去。2. 曉風顛：清晨的風吹得顛簸。3. 隱几：倚着几案。4. 白晝眠：白天也昏昏欲睡。5. 寒食：中國傳統節日，又稱冷食節。6. 新改火：更換新的火種。7. 春衣：春天的衣服。8. 舊裝綿：舊年的棉襖。9. 陶潛：東晉詩人，有“桃花源記”傳世。10. 齊己：唐代詩人。11. 朝市：繁華的市集。12. 塵土隘：塵土飛揚，狹窄不堪。13. 白鷗：白色的鷗鳥。
赏析
这首诗通过描绘春天的景色和诗人的情感，表达了对友人的思念之情。诗人运用细腻的笔触，将自然景物与人的情感相结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤独和思念。诗中“杏花落尽晓风颠”一句，形象地描绘了春天的凋零和变幻无常，而“隐几怀人白昼眠”则表达了诗人对友人的深切思念。最后两句‘朝市悠悠尘土隘，莫教飞到白鸥边’则寓意着诗人希望远离尘世的喧嚣，寻找一片宁静的天地。這首詩通過描繪春天的景色和詩人的情感，表達了對友人的思念之情。詩人運用細膩的筆觸，將自然景物與人的情感相結合，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的孤獨和思念。詩中“杏花落盡曉風顛”一句，形象地描繪了春天的凋零和變幻無常，而“隱几懷人白晝眠”則表達了詩人對友人的深切思念。最後兩句‘朝市悠悠塵土隘，莫教飛到白鷗邊’則寓意着詩人希望遠離塵世的喧囂，尋找一片寧靜的天地。