高阳台 七夕 高陽臺 七夕
织锦停机,服箱休驾,两情此夕交欢。
碧汉无云,银波万顷茫然。
凭谁为泛仙槎去,问佳期、何事经年。
柰玉蟾易老不多光景连。
老□□节欢怀少,漫随他儿女,瓜果开筵。
今古无情,算来最是青天。
不曾见与何人巧□,只知间阻因缘。
信而今悲欢离合,遍满人间。
織錦停機,服箱休駕,兩情此夕交歡。
碧漢無雲,銀波萬頃茫然。
憑誰爲泛仙槎去,問佳期、何事經年。
柰玉蟾易老不多光景連。
老□□節歡懷少,漫隨他兒女,瓜果開筵。
今古無情,算來最是青天。
不曾見與何人巧□,只知間阻因緣。
信而今悲歡離合,遍滿人間。
分享
译文
织锦停机,穿箱休驾,两情今晚交欢。碧汉没有说,银波涛万顷茫然。凭谁为泛仙槎离开,问佳期、什么事一年。怎么玉铜容易老不多光景连。老…节欢乐怀少,漫随其他女人,瓜果开筵。古今无情,看来是最青天。没有看到过和什么人技巧.,只知道中间阻挡因缘。信而现在悲欢离合,遍满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦停機,穿箱休駕,兩情今晚交歡。碧漢沒有說,銀波濤萬頃茫然。憑誰爲泛仙槎離開,問佳期、什麼事一年。怎麼玉銅容易老不多光景連。老…節歡樂懷少,漫隨其他女人,瓜果開筵。古今無情,看來是最青天。沒有看到過和什麼人技巧.,只知道中間阻擋因緣。信而現在悲歡離合,遍滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
织锦停机:织女停止织造,服箱休驾:织女停止织布。两情此夕交欢:指牛郎织女在七夕之夜相会的喜悦。碧汉无云:指银河清澈无云。银波万顷茫然:形容银河波光粼粼,浩渺无边。泛仙槎:指牛郎乘坐的仙船。佳期:指牛郎织女相会的日期。玉蟾:指月亮,易老不多光景连:指月亮容易老去,时间过得很快。老□□节欢怀少:指年纪渐长,欢乐的心情减少。儿女:指年轻一代。瓜果开筵:指举行宴会。青天:指天上的神仙。巧□:指织女擅长织造。间阻因缘:指牛郎织女相会的阻碍。悲欢离合:指人生中的各种情感变化。遍满人间:指这些情感遍布人间。織錦停機:織女停止織造,服箱休駕:織女停止織布。兩情此夕交歡:指牛郎織女在七夕之夜相會的喜悅。碧漢無雲:指銀河清澈無雲。銀波萬頃茫然:形容銀河波光粼粼,浩渺無邊。泛仙槎:指牛郎乘坐的仙船。佳期:指牛郎織女相會的日期。玉蟾:指月亮,易老不多光景連:指月亮容易老去,時間過得很快。老□□節歡懷少:指年紀漸長,歡樂的心情減少。兒女:指年輕一代。瓜果開筵:指舉行宴會。青天:指天上的神仙。巧□:指織女擅長織造。間阻因緣:指牛郎織女相會的阻礙。悲歡離合:指人生中的各種情感變化。遍滿人間:指這些情感遍佈人間。
赏析
织锦停机,穿箱休驾,两情今晚交欢。碧汉没有说,银波涛万顷茫然。凭谁为泛仙槎离开,问佳期、什么事一年。怎么玉铜容易老不多光景连。老…节欢乐怀少,漫随其他女人,瓜果开筵。古今无情,看来是最青天。没有看到过和什么人技巧.,只知道中间阻挡因缘。信而现在悲欢离合,遍满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考織錦停機,穿箱休駕,兩情今晚交歡。碧漢沒有說,銀波濤萬頃茫然。憑誰爲泛仙槎離開,問佳期、什麼事一年。怎麼玉銅容易老不多光景連。老…節歡樂懷少,漫隨其他女人,瓜果開筵。古今無情,看來是最青天。沒有看到過和什麼人技巧.,只知道中間阻擋因緣。信而現在悲歡離合,遍滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考