春望次韵 春望次韻

chūn wàng cì yùn

韩奕 元 韓奕 元

hán yì · yuán

标签: 诗词詩詞

春chūn城chéng柳liǔ色sè几jǐ家jiā连lián,厨chú舍shě多duō时shí似shì禁jìn烟yān。

处chù处chù绿lǜ芜wú生shēng夜yè雨yǔ,村cūn村cūn白bái水shuǐ落luò平píng田tián。

花huā稀xī野yě圃pǔ东dōng风fēng外wài,人rén远yuǎn江jiāng天tiān去qù雁yàn边biān。

尽jǐn日rì百bǎi花huā洲zhōu上shàng路lù,往wǎng来lái惟wéi有yǒu一yī渔yú船chuán。

春城柳色几家连,厨舍多时似禁烟。

处处绿芜生夜雨,村村白水落平田。

花稀野圃东风外,人远江天去雁边。

尽日百花洲上路,往来惟有一渔船。

春城柳色幾家連,廚舍多時似禁菸。

處處綠蕪生夜雨,村村白水落平田。

花稀野圃東風外,人遠江天去雁邊。

盡日百花洲上路,往來惟有一漁船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的城市柳树绿意连绵,厨房里多时如禁烟。夜雨滋润着处处绿草,村村田地白水缓缓流淌。野外的花稀疏,东风吹拂在花外,人远离江天,雁儿飞向边关。整日走在百花洲的路上,来来往往只有一艘渔船。春天的城市柳樹綠意連綿,廚房裏多時如禁菸。夜雨滋潤着處處綠草,村村田地白水緩緩流淌。野外的花稀疏,東風吹拂在花外,人遠離江天,雁兒飛向邊關。整日走在百花洲的路上,來來往往只有一艘漁船。

注释

1. 春城:春天的城市。柳色:柳树的绿色。2. 厨舍:厨房。禁烟:禁止烟火。3. 绿芜:绿草。夜雨:夜晚的雨。4. 白水:清澈的流水。平田:平坦的田地。5. 野圃:野外的小园。东风:春风。6. 江天:江水与天空。去雁边:飞向雁群的地方。7. 百花洲:花开繁盛的沙洲。8. 渔船:渔夫的船。1. 春城:春天的城市。柳色:柳樹的綠色。2. 廚舍:廚房。禁菸:禁止煙火。3. 綠蕪:綠草。夜雨:夜晚的雨。4. 白水:清澈的流水。平田:平坦的田地。5. 野圃:野外的小園。東風:春風。6. 江天:江水與天空。去雁邊:飛向雁羣的地方。7. 百花洲:花開繁盛的沙洲。8. 漁船:漁夫的船。

赏析

这首诗描绘了春天乡村的宁静景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对乡村生活的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象,如春城柳色、夜雨绿芜、江天雁边等,形象生动,意境深远。同时,诗人通过渔船这一细节,展现了乡村生活的闲适与宁静,给人以美的享受和思考。這首詩描繪了春天鄉村的寧靜景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對鄉村生活的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象,如春城柳色、夜雨綠蕪、江天雁邊等,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過漁船這一細節,展現了鄉村生活的閒適與寧靜,給人以美的享受和思考。

← 返回诗文列表