卜算子 雨中 卜算子 雨中

bo suàn zi yǔ zhōng

韩奕 元 韓奕 元

hán yì · yuán

标签： 诗词詩詞

急jí霰xiàn打dǎ窗chuāng纱shā，正zhèng是shì愁chóu时shí候hòu。

无wú柰nài愁chóu多duō着zhe酒jiǔ消xiāo，反fǎn被bèi愁chóu消xiāo酒jiǔ。

又yòu灭miè又yòu明míng灯dēng，还hái短duǎn还hái长zhǎng漏lòu。

为wèi问wèn梅méi花huā有yǒu甚shèn愁chóu，也yě似shì愁chóu人rén瘦shòu。

急霰打窗纱，正是愁时候。

无柰愁多着酒消，反被愁消酒。

又灭又明灯，还短还长漏。

为问梅花有甚愁，也似愁人瘦。

急霰打窗紗，正是愁時候。

無柰愁多着酒消，反被愁消酒。

又滅又明燈，還短還長漏。

爲問梅花有甚愁，也似愁人瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急雨点打窗纱，正是我当时候。没有怎么愁多酒消穿，反被愁消酒。又灭又明灯，返回返回长时间短。为问梅花有很忧愁，也似愁人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨點打窗紗，正是我當時候。沒有怎麼愁多酒消穿，反被愁消酒。又滅又明燈，返回返回長時間短。爲問梅花有很憂愁，也似愁人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

急霰：急速下降的雪。窗纱：窗户上的纱窗。愁时候：愁闷的时候。无柰：无奈。着酒消：借酒消愁。反被愁消酒：反而因为酒而更加愁闷。又灭又明灯：灯光忽明忽暗。还短还长漏：漏水的声音忽短忽长。梅花有甚愁：梅花有什么愁。似愁人瘦：像愁闷的人一样瘦弱。急霰：急速下降的雪。窗紗：窗戶上的紗窗。愁時候：愁悶的時候。無柰：無奈。着酒消：借酒消愁。反被愁消酒：反而因爲酒而更加愁悶。又滅又明燈：燈光忽明忽暗。還短還長漏：漏水的聲音忽短忽長。梅花有甚愁：梅花有什麼愁。似愁人瘦：像愁悶的人一樣瘦弱。

赏析

急雨点打窗纱，正是我当时候。没有怎么愁多酒消穿，反被愁消酒。又灭又明灯，返回返回长时间短。为问梅花有很忧愁，也似愁人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急雨點打窗紗，正是我當時候。沒有怎麼愁多酒消穿，反被愁消酒。又滅又明燈，返回返回長時間短。爲問梅花有很憂愁，也似愁人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表