重九席上观金铃菊 重九席上觀金鈴菊

zhòng jiǔ xí shàng guān jīn líng jú

韩亿 宋 韓億 宋

hán yì · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng金jīn缀zhuì菊jú铃líng，兖yǎn地dì独dú驰chí名míng。

细xì蕊ruǐ浮fú杯bēi雅yǎ，香xiāng筩tóng贮zhù露lù清qīng。

风fēng休xiū沈shěn夜yè警jǐng，雨yǔ碎suì入rù寒hán声shēng。

自zì此cǐ传chuán仙xiān种zhǒng，秋qiū芳fāng冠guān玉yù京jīng。

黄金缀菊铃，兖地独驰名。

细蕊浮杯雅，香筩贮露清。

风休沈夜警，雨碎入寒声。

自此传仙种，秋芳冠玉京。

黃金綴菊鈴，兗地獨馳名。

細蕊浮杯雅，香筩貯露清。

風休沈夜警，雨碎入寒聲。

自此傳仙種，秋芳冠玉京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄金点缀菊铃，充地独自闻名。细蕊浮杯雅，香筒装露清。风沉夜警，雨碎进入寒冷的声音。从此传仙种，秋芳冠仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金點綴菊鈴，充地獨自聞名。細蕊浮杯雅，香筒裝露清。風沉夜警，雨碎進入寒冷的聲音。從此傳仙種，秋芳冠仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了重阳节时观赏金铃菊的景象。‘黄金缀菊铃’形容菊花如黄金般点缀，似铃铛般摇曳生姿。‘细蕊浮杯雅’意指菊花的花蕊轻盈地漂浮在酒杯中，显得高雅。‘香筩贮露清’描述菊花上沾着露水，香气清新。‘风休沈夜警’和‘雨碎入寒声’描绘了夜晚风雨的景象。最后两句‘自此传仙种，秋芳冠玉京’表达了金铃菊之美，如仙种般珍贵，秋天的芬芳胜过玉京（京城）。本詩描寫了重陽節時觀賞金鈴菊的景象。‘黃金綴菊鈴’形容菊花如黃金般點綴，似鈴鐺般搖曳生姿。‘細蕊浮杯雅’意指菊花的花蕊輕盈地漂浮在酒杯中，顯得高雅。‘香筩貯露清’描述菊花上沾着露水，香氣清新。‘風休沈夜警’和‘雨碎入寒聲’描繪了夜晚風雨的景象。最後兩句‘自此傳仙種，秋芳冠玉京’表達了金鈴菊之美，如仙種般珍貴，秋天的芬芳勝過玉京（京城）。

赏析

黄金点缀菊铃，充地独自闻名。细蕊浮杯雅，香筒装露清。风沉夜警，雨碎进入寒冷的声音。从此传仙种，秋芳冠仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃金點綴菊鈴，充地獨自聞名。細蕊浮杯雅，香筒裝露清。風沉夜警，雨碎進入寒冷的聲音。從此傳仙種，秋芳冠仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表