天衣寺 天衣寺
春流双涧深,晓色十峰阴。
胜地青莲宇,千年静者心。
焚香入空翠,鸣磬出幽林。
去路白云满,禅宫何处寻。
春流雙澗深,曉色十峯陰。
勝地青蓮宇,千年靜者心。
焚香入空翠,鳴磬出幽林。
去路白雲滿,禪宮何處尋。
分享
译文
春日的溪流在两道山涧中流淌深远,清晨的阳光照在十座山峰的阴影里。在风光秀丽的青莲寺中,千年来静心修行者的心灵得以平静。点上香,进入充满绿色的空间,敲响磬声从幽深的林中传出。通往寺院的路上白云缭绕,禅宗的寺庙究竟在何处?春日的溪流在兩道山澗中流淌深遠,清晨的陽光照在十座山峯的陰影裏。在風光秀麗的青蓮寺中,千年來靜心修行者的心靈得以平靜。點上香,進入充滿綠色的空間,敲響磬聲從幽深的林中傳出。通往寺院的路上白雲繚繞,禪宗的寺廟究竟在何處?
注释
1. 青莲宇:指寺庙。2. 焚香:指烧香拜佛。3. 磬:古代的一种打击乐器。4. 禅宫:指寺庙。1. 青蓮宇:指寺廟。2. 焚香:指燒香拜佛。3. 磬:古代的一種打擊樂器。4. 禪宮:指寺廟。
赏析
这首诗以天衣寺为背景,描绘了一幅宁静深远的春日景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对禅宗寺院的向往和对内心宁静的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人的高洁情操和深厚的禅意。這首詩以天衣寺爲背景,描繪了一幅寧靜深遠的春日景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對禪宗寺院的嚮往和對內心寧靜的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人的高潔情操和深厚的禪意。