读三国志讀三國志

dú sān guó zhì

hán xìng · yuán

玉yù垒lěi浮fú云yún尚shàng惨cǎn然rán，兴xīng亡wáng自zì古gǔ总zǒng由yóu天tiān。

渭wèi川chuān星xīng殒yǔn嗟jiē何hé早zǎo，却què遣qiǎn谯qiáo周zhōu七qī十shí年nián。

玉垒浮云尚惨然，兴亡自古总由天。

渭川星殒嗟何早，却遣谯周七十年。

玉壘浮雲尚慘然，興亡自古總由天。

渭川星殞嗟何早，卻遣譙周七十年。

译文

玉垒山上的浮云依旧显得惨淡，兴盛与衰亡自古以来总是由天意决定。渭川的星辰过早陨落令人叹息，却让谯周多活了七十年。玉壘山上的浮雲依舊顯得慘淡，興盛與衰亡自古以來總是由天意決定。渭川的星辰過早隕落令人嘆息，卻讓譙周多活了七十年。

玉垒：指古代成都的城垒，这里比喻蜀汉。渭川：指渭河流域，这里代指曹魏。星殒：星辰陨落，比喻人才的离世。谯周：蜀汉的丞相，享年七十九岁。玉壘：指古代成都的城壘，這裏比喻蜀漢。渭川：指渭河流域，這裏代指曹魏。星殞：星辰隕落，比喻人才的離世。譙周：蜀漢的丞相，享年七十九歲。

此诗表达了诗人对历史兴衰的感慨，认为天意决定了一切。诗人通过对蜀汉的衰落和谯周的寿命的描写，抒发了对人生无常和世事沧桑的感叹。此詩表達了詩人對歷史興衰的感慨，認爲天意決定了一切。詩人通過對蜀漢的衰落和譙周的壽命的描寫，抒發了對人生無常和世事滄桑的感嘆。