题岳王墓 題嶽王墓

tí yuè wáng mù

韩信同 韓信同

hán xìn tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

yāoxīngzhuìmángjiǎochìjiànlóngbēihǒuguóxiāo

zhōngyuánwángwǎnhuíjiāngjūnmáozhì

qínjiāxiǎoérzhēnnòngzàohuàyáoshū

zhǐchóuwèiqīnzhōngqiězhǐshǒushàngzhētiānyǎn

jiǔzhòngmángmángtiānyóuxiàzhúchénzhí

chénwànguóchǐwèijiānyóufèn

fénmáiyuānxuèkōngfēngniánniánhuāshí

kǒngjīngzhōngmáibáiyīnghúnzhōng

qǐngjiāngshuāizhuóchūhuāngtáihénxiànzuòwángtiānshí

妖星坠地芒角赤,剑龙悲吼国萧瑟。

中原王气挽不回,将军一死如毛掷。

秦家小儿真戏剧,播弄造化摇枢极。

指雠为亲忠且逆,只手上遮天眼碧。

九重茫茫隔天日,无由下烛臣愚直。

臣愚万死不足惜,国耻未湔犹愤激。

古坟埋冤血空沥,风雨年年土花蚀。

我恐精忠埋不得,白日英魂土中泣。

请将衰骨斲出荒苔痕,献作吾王补天石。

妖星墜地芒角赤,劍龍悲吼國蕭瑟。

中原王氣挽不回,將軍一死如毛擲。

秦家小兒真戲劇,播弄造化搖樞極。

指讎爲親忠且逆,隻手上遮天眼碧。

九重茫茫隔天日,無由下燭臣愚直。

臣愚萬死不足惜,國恥未湔猶憤激。

古墳埋冤血空瀝,風雨年年土花蝕。

我恐精忠埋不得,白日英魂土中泣。

請將衰骨斲出荒苔痕,獻作吾王補天石。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妖星坠落地面光芒赤红,剑龙悲鸣国势萧条。中原的王气无法挽回,将军一死如同尘埃飞扬。秦家的儿郎真是戏剧般,玩弄天地摇动天柱。将仇敌视为亲人忠诚反叛,只有手中遮蔽天空的碧空。九重天茫茫隔开日与月,无法向下照亮臣子的愚直。我愚蠢至极,万死不足以惋惜,国家的耻辱未洗刷,心中仍充满愤激。古坟埋藏冤屈,鲜血空自流淌,风雨年年,土壤被腐蚀。我恐怕忠魂无法埋藏,白天的英魂在土中哭泣。请将枯骨挖出荒草的痕迹,献作我王的补天石。妖星墜落地面光芒赤紅,劍龍悲鳴國勢蕭條。中原的王氣無法挽回,將軍一死如同塵埃飛揚。秦家的兒郎真是戲劇般,玩弄天地搖動天柱。將仇敵視爲親人忠誠反叛,只有手中遮蔽天空的碧空。九重天茫茫隔開日與月,無法向下照亮臣子的愚直。我愚蠢至極,萬死不足以惋惜,國家的恥辱未洗刷,心中仍充滿憤激。古墳埋藏冤屈,鮮血空自流淌,風雨年年,土壤被腐蝕。我恐怕忠魂無法埋藏,白天的英魂在土中哭泣。請將枯骨挖出荒草的痕跡,獻作我王的補天石。

注释

1. 妖星:指不祥之兆。2. 剑龙:古代神话中的神兽,此处比喻英勇的将军。3. 中原王气:指中原地区的国运。4. 秦家小儿:指秦朝的统治者。5. 指雠为亲:将仇敌视为亲人。6. 九重:指天。7. 下烛:向下照耀。8. 国耻:国家的耻辱。9. 补天石:传说中的能够补天的石头,此处比喻忠诚。1. 妖星:指不祥之兆。2. 劍龍:古代神話中的神獸,此處比喻英勇的將軍。3. 中原王氣:指中原地區的國運。4. 秦家小兒:指秦朝的統治者。5. 指讎爲親:將仇敵視爲親人。6. 九重:指天。7. 下燭:向下照耀。8. 國恥:國家的恥辱。9. 補天石:傳說中的能夠補天的石頭,此處比喻忠誠。

赏析

此诗通过对岳王墓的描写,表达了诗人对岳飞的忠诚与敬意,以及对国家耻辱的愤慨。诗歌语言豪放,情感深沉,具有强烈的感染力。此詩通過對嶽王墓的描寫,表達了詩人對岳飛的忠誠與敬意,以及對國家恥辱的憤慨。詩歌語言豪放,情感深沉,具有強烈的感染力。

← 返回诗文列表