双柱擎天 雙柱擎天
白鹤岧峣枕江曲,接岫连峰衍林麓。
石堂峻峭万山雄,拥翠亭亭多乔木。
双撑石柱峙东南,势力擎天名不俗。
钟英特产栋梁材,不坠簪缨美如玉。
左接蓬莱右洞天,峰前水带萦九曲。
依然幻出武陵源,拟就峰傍新卜筑。
鹤归错认华表存,应笑世人枉追逐。
白鶴岧嶢枕江曲,接岫連峯衍林麓。
石堂峻峭萬山雄,擁翠亭亭多喬木。
雙撐石柱峙東南,勢力擎天名不俗。
鍾英特產棟樑材,不墜簪纓美如玉。
左接蓬萊右洞天,峯前水帶縈九曲。
依然幻出武陵源,擬就峯傍新卜築。
鶴歸錯認華表存,應笑世人枉追逐。
分享
译文
白鹤高耸如山巅,躺在江边弯曲的山弯。连接的山峰连绵起伏,延伸到树林的根部。石堂高耸,万山雄伟,翠绿的亭亭如盖的树木众多。两根石柱屹立在东南,势力高耸入云,名字不凡。特产钟英,是栋梁之才,美如玉,不会坠落。左边连接蓬莱,右边是洞天,山峰前有水流环绕曲折。仿佛出现了武陵源,就在山峰旁边新建居所。鹤归时误认华表还在,应该笑世人徒劳追逐。白鶴高聳如山巔,躺在江邊彎曲的山彎。連接的山峯連綿起伏,延伸到樹林的根部。石堂高聳,萬山雄偉,翠綠的亭亭如蓋的樹木衆多。兩根石柱屹立在東南,勢力高聳入雲,名字不凡。特產鍾英,是棟樑之才,美如玉,不會墜落。左邊連接蓬萊,右邊是洞天,山峯前有水流環繞曲折。彷彿出現了武陵源,就在山峯旁邊新建居所。鶴歸時誤認華表還在,應該笑世人徒勞追逐。
注释
1. 白鹤:比喻高尚的人。2. 岧峣:高耸的样子。3. 接岫连峰:山峰相连。4. 衍:延伸。5. 林麓:树林的根部。6. 拥翠:指树木郁郁葱葱。7. 双撑石柱:两根石柱支撑。8. 擎天:高耸入云。9. 钟英:美玉。10. 簪缨:古代官员的冠饰,比喻贵族。11. 蓬莱:传说中的仙境。12. 洞天:神秘的山洞。13. 武陵源:指武陵山区的源头。14. 华表:古代宫殿前的石柱,象征尊严。1. 白鶴:比喻高尚的人。2. 岧嶢:高聳的樣子。3. 接岫連峯:山峯相連。4. 衍:延伸。5. 林麓:樹林的根部。6. 擁翠:指樹木鬱鬱蔥蔥。7. 雙撐石柱:兩根石柱支撐。8. 擎天:高聳入雲。9. 鍾英:美玉。10. 簪纓:古代官員的冠飾,比喻貴族。11. 蓬萊:傳說中的仙境。12. 洞天:神祕的山洞。13. 武陵源:指武陵山區的源頭。14. 華表:古代宮殿前的石柱,象徵尊嚴。
赏析
此诗以山水为背景,通过描绘白鹤高耸、山峰连绵、石柱撑天等景象,展现了大自然的雄伟与神奇。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对自然美景的赞美之情,以及对世俗追逐的无奈与讽刺。此詩以山水爲背景,通過描繪白鶴高聳、山峯連綿、石柱撐天等景象,展現了大自然的雄偉與神奇。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對自然美景的讚美之情,以及對世俗追逐的無奈與諷刺。