双柱擎天 雙柱擎天
白鹤岧岖枕江曲,接岫连峰衍林麓。
石堂峻峭万山雄,拥翟亭亭多乔木。
双撑石柱峙东南,势力擎天名不俗。
钟英特产栋梁材,不随簪缨美如玉。
左接蓬莱右洞天,峰前水带萦九曲。
依然纪出武陵源,拟就峰傍新卜筑。
鹤归错认华表存,应笑世人枉追逐。
白鶴岧嶇枕江曲,接岫連峯衍林麓。
石堂峻峭萬山雄,擁翟亭亭多喬木。
雙撐石柱峙東南,勢力擎天名不俗。
鍾英特產棟樑材,不隨簪纓美如玉。
左接蓬萊右洞天,峯前水帶縈九曲。
依然紀出武陵源,擬就峯傍新卜築。
鶴歸錯認華表存,應笑世人枉追逐。
分享
译文
白鹤向不平濒江曲,接上连峰衍林麓。石堂峻峭万山雄,拥有翟亭亭多乔木。双撑石柱矗立在东南,力量举天名不习惯。钟英特产业栋梁材,不随官僚们美如玉。左接蓬莱右洞天,峰前水带围绕九曲。依然纪出武陵源,拟在山峰旁新卜建筑。鹤归错认华表保存,应该笑世人不追逐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鶴向不平瀕江曲,接上連峯衍林麓。石堂峻峭萬山雄,擁有翟亭亭多喬木。雙撐石柱矗立在東南,力量舉天名不習慣。鍾英特產業棟樑材,不隨官僚們美如玉。左接蓬萊右洞天,峯前水帶圍繞九曲。依然紀出武陵源,擬在山峯旁新卜建築。鶴歸錯認華表保存,應該笑世人不追逐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白鹤岧岖:白鹤栖息在险峻的山峰上。枕江曲:依偎在江湾处。接岫连峰:山峰接连不断。衍林麓:林木蔓延至山脚。石堂:石质建筑。峻峭:险峻。拥翟:聚集。亭亭:高耸。多乔木:众多大树。双撑石柱:两根石柱支撑。擎天:高耸入云。名不俗:名声不凡。钟英:珍贵的树木。特产栋梁材:出产优质建筑材料。不随簪缨:不随波逐流。美如玉:像玉石一样美好。蓬莱:传说中的仙境。洞天:仙境。峰前水带:山峰前的水带。萦九曲:曲折环绕。武陵源:古地名,指山川秀美的地方。拟就:打算。峰傍:山峰旁边。新卜筑:新建住宅。鹤归错认:误将鹤当作华表。华表:古代建筑中的装饰。枉追逐:白白追逐。白鶴岧嶇:白鶴棲息在險峻的山峯上。枕江曲:依偎在江灣處。接岫連峯:山峯接連不斷。衍林麓:林木蔓延至山腳。石堂:石質建築。峻峭:險峻。擁翟:聚集。亭亭:高聳。多喬木:衆多大樹。雙撐石柱:兩根石柱支撐。擎天:高聳入雲。名不俗:名聲不凡。鍾英:珍貴的樹木。特產棟樑材:出產優質建築材料。不隨簪纓:不隨波逐流。美如玉:像玉石一樣美好。蓬萊:傳說中的仙境。洞天:仙境。峯前水帶:山峯前的水帶。縈九曲:曲折環繞。武陵源:古地名,指山川秀美的地方。擬就:打算。峯傍:山峯旁邊。新卜築:新建住宅。鶴歸錯認:誤將鶴當作華表。華表:古代建築中的裝飾。枉追逐:白白追逐。
赏析
白鹤向不平濒江曲,接上连峰衍林麓。石堂峻峭万山雄,拥有翟亭亭多乔木。双撑石柱矗立在东南,力量举天名不习惯。钟英特产业栋梁材,不随官僚们美如玉。左接蓬莱右洞天,峰前水带围绕九曲。依然纪出武陵源,拟在山峰旁新卜建筑。鹤归错认华表保存,应该笑世人不追逐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白鶴向不平瀕江曲,接上連峯衍林麓。石堂峻峭萬山雄,擁有翟亭亭多喬木。雙撐石柱矗立在東南,力量舉天名不習慣。鍾英特產業棟樑材,不隨官僚們美如玉。左接蓬萊右洞天,峯前水帶圍繞九曲。依然紀出武陵源,擬在山峯旁新卜建築。鶴歸錯認華表保存,應該笑世人不追逐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考