棋盘仙迹 棋盤仙蹟
唐山绝顶棋盘石，戏局流傅名自昔。
仇勒细间白发翁，云是仙人曾对奕。
苔封石灯不敢多，竹引清风时拂试。
个中黑白子不留，想是仙童为收拾。
又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢轮未决藏机密。
贫看柯烂不知时，少憩山中方七日。
谁识囊中日月长，归来尘世无相识。
唐山絕頂棋盤石，戲局流傅名自昔。
仇勒細間白髮翁，雲是仙人曾對奕。
苔封石燈不敢多，竹引清風時拂試。
箇中黑白子不留，想是仙童爲收拾。
又不聞樵採之人王子質，邂逅仙人執手談，贏輪未決藏機密。
貧看柯爛不知時，少憩山中方七日。
誰識囊中日月長，歸來塵世無相識。
分享
译文
唐山绝顶棋盘石，游戏局流傅称自己过去。仇勒细间白头发老头，说是仙人曾对奕。苔封石灯不敢多，竹引导清风拂试时。个中黑白子不留，想是仙童为收拾。又不知道打柴的人王的儿子质，邂逅仙人握手交谈，赢轮未决藏机密。贫穷看柯烂不知道时间，稍作休息山中方七天。谁知道口袋里时间长，归来人世间没有认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐山絕頂棋盤石，遊戲局流傅稱自己過去。仇勒細間白頭髮老頭，說是仙人曾對奕。苔封石燈不敢多，竹引導清風拂試時。箇中黑白子不留，想是仙童爲收拾。又不知道打柴的人王的兒子質，邂逅仙人握手交談，贏輪未決藏機密。貧窮看柯爛不知道時間，稍作休息山中方七天。誰知道口袋裏時間長，歸來人世間沒有認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了唐山绝顶棋盘石的传说，通过仙人下棋的故事，表达了诗人对仙人超脱世俗、自由自在生活的向往。诗中‘唐山绝顶棋盘石’指的是位于唐山山顶的棋盘形状的巨石，传说为仙人对弈之地。‘仇勒细间白发翁’指的是一个老者，他自称是曾经与仙人下棋的人。‘个中黑白子不留’指的是棋局结束后，黑白棋子被清理干净，象征着仙人的超然。‘樵采之人王子质’是指一个樵夫，他与仙人邂逅，但未能赢得棋局。‘归来尘世无相识’则表达了诗人对仙人生活的向往，以及对现实生活的无奈。本詩描繪了唐山絕頂棋盤石的傳說，通過仙人下棋的故事，表達了詩人對仙人超脫世俗、自由自在生活的嚮往。詩中‘唐山絕頂棋盤石’指的是位於唐山山頂的棋盤形狀的巨石，傳說爲仙人對弈之地。‘仇勒細間白髮翁’指的是一個老者，他自稱是曾經與仙人下棋的人。‘箇中黑白子不留’指的是棋局結束後，黑白棋子被清理乾淨，象徵着仙人的超然。‘樵採之人王子質’是指一個樵夫，他與仙人邂逅，但未能贏得棋局。‘歸來塵世無相識’則表達了詩人對仙人生活的嚮往，以及對現實生活的無奈。
赏析
唐山绝顶棋盘石，游戏局流傅称自己过去。仇勒细间白头发老头，说是仙人曾对奕。苔封石灯不敢多，竹引导清风拂试时。个中黑白子不留，想是仙童为收拾。又不知道打柴的人王的儿子质，邂逅仙人握手交谈，赢轮未决藏机密。贫穷看柯烂不知道时间，稍作休息山中方七天。谁知道口袋里时间长，归来人世间没有认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐山絕頂棋盤石，遊戲局流傅稱自己過去。仇勒細間白頭髮老頭，說是仙人曾對奕。苔封石燈不敢多，竹引導清風拂試時。箇中黑白子不留，想是仙童爲收拾。又不知道打柴的人王的兒子質，邂逅仙人握手交談，贏輪未決藏機密。貧窮看柯爛不知道時間，稍作休息山中方七天。誰知道口袋裏時間長，歸來人世間沒有認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考