蓬莱飞峰 蓬萊飛峯
海上神仙名自昔,来去随潮无定迹。
天人俯鉴念虚浮,六邦顶戴穷神力。
群仙贝尔蕊珠宫,多种瑶芳琼草碧。
依然根著不坚牢,飞入石堂作南壁。
螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿。
仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客。
试等绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺。
摇炉灰冷多等真,九转丹成人未识。
云间鹤迹托来篇,王郑真人久相忆。
海上神仙名自昔,來去隨潮無定跡。
天人俯鑑念虛浮,六邦頂戴窮神力。
羣仙貝爾蕊珠宮,多種瑤芳瓊草碧。
依然根著不堅牢,飛入石堂作南壁。
螺紋蠣跡石龍存,雲氣隨潮時雨溼。
仙風颯爽生羽翰,招納霓裳羽衣客。
試等絕頂望五湖,高樓洞天才咫尺。
搖爐灰冷多等真,九轉丹成人未識。
雲間鶴跡託來篇,王鄭真人久相憶。
分享
译文
海上神仙名称从过去,来去随潮没有固定痕迹。天人俯察念不切实际,六个国家顶戴穷神力量。群仙贝尔蕊珠宫,有很多种瑶碧芳琼草。依然根著不坚固,飞入石堂作南壁。螺纹牡蛎痕迹石龙保存,云气随潮时雨湿。仙风飒飒爽生羽毛笔,招纳霓裳羽衣客。试等绝顶眺望五湖,高楼洞天仅咫尺。摇炉灰冷多等真,九转丹成人未识。云间白鹤行迹托来篇,王郑真人长久地回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上神仙名稱從過去,來去隨潮沒有固定痕跡。天人俯察念不切實際,六個國家頂戴窮神力量。羣仙貝爾蕊珠宮,有很多種瑤碧芳瓊草。依然根著不堅固,飛入石堂作南壁。螺紋牡蠣痕跡石龍保存,雲氣隨潮時雨溼。仙風颯颯爽生羽毛筆,招納霓裳羽衣客。試等絕頂眺望五湖,高樓洞天僅咫尺。搖爐灰冷多等真,九轉丹成人未識。雲間白鶴行跡託來篇,王鄭真人長久地回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了蓬莱仙境的美丽与神秘,以及诗人对神仙世界的向往之情。'海上神仙名自昔'指的是蓬莱仙境自古以来就被称为神仙之地,'天人俯鉴念虚浮'表达了诗人对虚幻世界的思考,'六邦顶戴穷神力'形容了仙界的强大。'群仙贝尔蕊珠宫'、'多种瑶芳琼草碧'描绘了仙境的瑰丽景色,'依然根著不坚牢,飞入石堂作南壁'则表达了仙境虽美却难以长久。'螺纹蛎迹石龙存,云气随潮时雨湿'形象地描绘了仙境的变幻莫测。'仙风飒爽生羽翰,招纳霓裳羽衣客'表现了仙界的自由与欢乐。'试等绝顶望五湖,高楼洞天才咫尺'表达了诗人对仙境的向往。'摇炉灰冷多等真,九转丹成人未识'则是对仙境中修炼成仙的向往。'云间鹤迹托来篇,王郑真人久相忆'表现了诗人对仙境中仙人的怀念。此詩描繪了蓬萊仙境的美麗與神祕,以及詩人對神仙世界的嚮往之情。'海上神仙名自昔'指的是蓬萊仙境自古以來就被稱爲神仙之地,'天人俯鑑念虛浮'表達了詩人對虛幻世界的思考,'六邦頂戴窮神力'形容了仙界的強大。'羣仙貝爾蕊珠宮'、'多種瑤芳瓊草碧'描繪了仙境的瑰麗景色,'依然根著不堅牢,飛入石堂作南壁'則表達了仙境雖美卻難以長久。'螺紋蠣跡石龍存,雲氣隨潮時雨溼'形象地描繪了仙境的變幻莫測。'仙風颯爽生羽翰,招納霓裳羽衣客'表現了仙界的自由與歡樂。'試等絕頂望五湖,高樓洞天才咫尺'表達了詩人對仙境的嚮往。'搖爐灰冷多等真,九轉丹成人未識'則是對仙境中修煉成仙的嚮往。'雲間鶴跡託來篇,王鄭真人久相憶'表現了詩人對仙境中仙人的懷念。
赏析
海上神仙名称从过去,来去随潮没有固定痕迹。天人俯察念不切实际,六个国家顶戴穷神力量。群仙贝尔蕊珠宫,有很多种瑶碧芳琼草。依然根著不坚固,飞入石堂作南壁。螺纹牡蛎痕迹石龙保存,云气随潮时雨湿。仙风飒飒爽生羽毛笔,招纳霓裳羽衣客。试等绝顶眺望五湖,高楼洞天仅咫尺。摇炉灰冷多等真,九转丹成人未识。云间白鹤行迹托来篇,王郑真人长久地回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上神仙名稱從過去,來去隨潮沒有固定痕跡。天人俯察念不切實際,六個國家頂戴窮神力量。羣仙貝爾蕊珠宮,有很多種瑤碧芳瓊草。依然根著不堅固,飛入石堂作南壁。螺紋牡蠣痕跡石龍保存,雲氣隨潮時雨溼。仙風颯颯爽生羽毛筆,招納霓裳羽衣客。試等絕頂眺望五湖,高樓洞天僅咫尺。搖爐灰冷多等真,九轉丹成人未識。雲間白鶴行跡託來篇,王鄭真人長久地回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考