中书令程文简公挽辞二首 其一 中書令程文簡公挽辭二首 其一
谋猷国称老,政事吏为师。
始卒君臣分,哀荣将相仪。
行人看笳鼓,旧部泣旌旗。
千载伊嵩路,萧萧陇树悲。
謀猷國稱老,政事吏爲師。
始卒君臣分,哀榮將相儀。
行人看笳鼓,舊部泣旌旗。
千載伊嵩路,蕭蕭隴樹悲。
分享
译文
谋略为国家所称赞的老臣,政务处理为官吏所效仿。从始至终君臣有别,哀荣如同将相之仪。行人观看笳鼓,旧部为旌旗而哭泣。千年后的伊嵩路,陇树萧萧,充满悲伤。謀略爲國家所稱讚的老臣,政務處理爲官吏所效仿。從始至終君臣有別,哀榮如同將相之儀。行人觀看笳鼓,舊部爲旌旗而哭泣。千年後的伊嵩路,隴樹蕭蕭,充滿悲傷。
注释
谋猷:谋略。国称:国家称赞。政事:政务。吏:官吏。始卒:从始至终。君臣分:君臣有别。哀荣:哀悼与荣光。将相:将相之仪。行人:行人。笳鼓:古代乐器。旧部:旧部。旌旗:旌旗。伊嵩路:地名。萧萧:萧瑟。陇树:陇上的树木。謀猷:謀略。國稱:國家稱讚。政事:政務。吏:官吏。始卒:從始至終。君臣分:君臣有別。哀榮:哀悼與榮光。將相:將相之儀。行人:行人。笳鼓:古代樂器。舊部:舊部。旌旗:旌旗。伊嵩路:地名。蕭蕭:蕭瑟。隴樹:隴上的樹木。
赏析
这首挽辞表达了诗人对程文简公的深切哀悼和敬仰。诗人通过描绘君臣关系、军队哀悼等场景,展现了程文简公为国家做出的巨大贡献,以及他高尚的人格魅力。整首诗情感真挚,意境深远,堪称佳作。這首挽辭表達了詩人對程文簡公的深切哀悼和敬仰。詩人通過描繪君臣關係、軍隊哀悼等場景,展現了程文簡公爲國家做出的巨大貢獻,以及他高尚的人格魅力。整首詩情感真摯,意境深遠,堪稱佳作。