中书傅钦之侍郎挽词三首 其一 中書傅欽之侍郎輓詞三首 其一
圣主方思助,皇天亦棐诚。
屡空安可病,久困卒能亨。
廊庙虚槐位,家园近柏城。
声名流不竭,长共济时清。
聖主方思助,皇天亦棐誠。
屢空安可病,久困卒能亨。
廊廟虛槐位,家園近柏城。
聲名流不竭,長共濟時清。
分享
译文
圣明的君主正想着借助人才,上天也保佑着忠诚。多次空缺怎么可以生病,久困之后终于能亨通。朝廷中的官位空虚,家园靠近柏城。声名流传永不枯竭,长久地共同治理时代清明。聖明的君主正想着藉助人才,上天也保佑着忠誠。多次空缺怎麼可以生病,久困之後終於能亨通。朝廷中的官位空虛,家園靠近柏城。聲名流傳永不枯竭,長久地共同治理時代清明。
注释
①圣主:圣明的君主。②思助:想要借助人才。③皇天:上天。棐诚:忠诚。④屡空:多次空缺。⑤安可:怎么可以。⑥病:生病。⑦久困:久困之后。⑧卒:终于。⑨亨:亨通。⑩廊庙:朝廷。槐位:官位。家园:家园。柏城:柏城。声名:声名。流不竭:永不枯竭。共济:共同治理。时清:时代清明。①聖主:聖明的君主。②思助:想要藉助人才。③皇天:上天。棐誠:忠誠。④屢空:多次空缺。⑤安可:怎麼可以。⑥病:生病。⑦久困:久困之後。⑧卒:終於。⑨亨:亨通。⑩廊廟:朝廷。槐位:官位。家園:家園。柏城:柏城。聲名:聲名。流不竭:永不枯竭。共濟:共同治理。時清:時代清明。
赏析
这首挽词通过对傅钦之侍郎的赞颂,表达了诗人对忠诚、坚持和清正廉洁的崇尚。诗中用词精炼,意境深远,体现了诗人对傅钦之人格品质的高度评价。這首輓詞通過對傅欽之侍郎的讚頌,表達了詩人對忠誠、堅持和清正廉潔的崇尚。詩中用詞精煉,意境深遠,體現了詩人對傅欽之人格品質的高度評價。