置酒湖光亭示幕中诸君 置酒湖光亭示幕中諸君
东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。
東風不能和,朔雪屢成晦。
置酒高亭上,豁與清景對。
霏微遠林表,蕭散平湖內。
稍急徵雁羣,偏凌舞姝態。
爲藩昧仁術,撫事增永慨。
閭閻半無褐,畎畝方興耒。
幸祈陰沴消,庶卒豐年賚。
分享
译文
东风不能和,朔雪多次成功隐藏。置酒高亭之上,豁达与清景回答。霏微远处树林,萧散平湖内。稍微紧急征雁群,偏凌舞美女姿态。为藩昧仁慈,抚事增加永远地。里巷半无褐色,田间方兴末。前往祈阴沴消,也许最终丰收赐予。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風不能和,朔雪多次成功隱藏。置酒高亭之上,豁達與清景回答。霏微遠處樹林,蕭散平湖內。稍微緊急徵雁羣,偏凌舞美女姿態。爲藩昧仁慈,撫事增加永遠地。里巷半無褐色,田間方興末。前往祈陰沴消,也許最終豐收賜予。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风:春风。和:和谐。朔雪:北方的雪。晦:昏暗。置酒:摆酒。高亭:高处的亭子。豁:开阔。清景:美景。霏微:轻柔的雾气。远林表:远处的树林。萧散:空旷。平湖:平静的湖面。稍急:渐渐加快。征雁群:南飞的雁群。偏凌:超越。舞姝态:舞姿优美。为藩:担任藩臣。昧仁术:不懂得仁爱之道。抚事:处理事务。永慨:深深的感慨。闾阎:里巷,指民间。褐:粗布衣服,指贫穷。畎亩:田地。兴耒:开始耕作。阴沴:不祥的气氛。消:消散。庶:希望。卒:终于。丰年赉:丰收的年景。東風:春風。和:和諧。朔雪:北方的雪。晦:昏暗。置酒:擺酒。高亭:高處的亭子。豁:開闊。清景:美景。霏微:輕柔的霧氣。遠林表:遠處的樹林。蕭散:空曠。平湖:平靜的湖面。稍急:漸漸加快。徵雁羣:南飛的雁羣。偏凌:超越。舞姝態:舞姿優美。爲藩:擔任藩臣。昧仁術:不懂得仁愛之道。撫事:處理事務。永慨:深深的感慨。閭閻:里巷,指民間。褐:粗布衣服,指貧窮。畎畝:田地。興耒:開始耕作。陰沴:不祥的氣氛。消:消散。庶:希望。卒:終於。豐年賚:豐收的年景。
赏析
东风不能和,朔雪多次成功隐藏。置酒高亭之上,豁达与清景回答。霏微远处树林,萧散平湖内。稍微紧急征雁群,偏凌舞美女姿态。为藩昧仁慈,抚事增加永远地。里巷半无褐色,田间方兴末。前往祈阴沴消,也许最终丰收赐予。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風不能和,朔雪多次成功隱藏。置酒高亭之上,豁達與清景回答。霏微遠處樹林,蕭散平湖內。稍微緊急徵雁羣,偏凌舞美女姿態。爲藩昧仁慈,撫事增加永遠地。里巷半無褐色,田間方興末。前往祈陰沴消,也許最終豐收賜予。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考