招彝叟厚之饮台上花间 招彝叟厚之飲臺上花間
恍然身世出尘心,香霭只园地布金。
秉烛听歌不知醉,夜深清露满衣襟。
恍然身世出塵心,香靄只園地布金。
秉燭聽歌不知醉,夜深清露滿衣襟。
分享
译文
恍然一生出尘心,香霭只园地布金。蜡烛听唱不知道喝醉了,深夜清露满衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恍然一生出塵心,香靄只園地布金。蠟燭聽唱不知道喝醉了,深夜清露滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恍然:忽然。身世:人生经历。出尘心:超脱尘世的内心。香霭:香气。只园:寺庙园林。地布金:地上铺满了金子,比喻园林美丽。秉烛:手持蜡烛。听歌不知醉:听着歌声不知自己已经喝醉。夜深:深夜。清露:清澈的露水。满衣襟:衣服的前襟上满是露水。恍然:忽然。身世:人生經歷。出塵心:超脫塵世的內心。香靄:香氣。只園:寺廟園林。地布金:地上鋪滿了金子,比喻園林美麗。秉燭:手持蠟燭。聽歌不知醉:聽着歌聲不知自己已經喝醉。夜深:深夜。清露:清澈的露水。滿衣襟:衣服的前襟上滿是露水。
赏析
恍然一生出尘心,香霭只园地布金。蜡烛听唱不知道喝醉了,深夜清露满衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恍然一生出塵心,香靄只園地布金。蠟燭聽唱不知道喝醉了,深夜清露滿衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考