展江亭海棠四首展江亭海棠四首

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu

hán wéi · sòng

昔xī年nián曾céng到dào蜀shǔ江jiāng头tóu，绝jué艳yàn牵qiān心xīn几jǐ十shí秋qiū。

今jīn日rì栏lán边biān见jiàn颜yán色sè，梦mèng魂hún不bù复fù过guò西xī州zhōu。

昔年曾到蜀江头，绝艳牵心几十秋。

今日栏边见颜色，梦魂不复过西州。

昔年曾到蜀江頭，絕豔牽心幾十秋。

今日欄邊見顏色，夢魂不復過西州。

译文

当年曾到蜀上游，极艳拉心几十秋季。今天栏杆边看见颜色，梦魂不再经过西州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年曾到蜀上游，極豔拉心幾十秋季。今天欄杆邊看見顏色，夢魂不再經過西州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蜀江头：指蜀地的江边。绝艳：极美的景色。牵心：牵动心弦。梦魂：梦中的灵魂。西州：指作者曾经居住过的西部地区。蜀江頭：指蜀地的江邊。絕豔：極美的景色。牽心：牽動心絃。夢魂：夢中的靈魂。西州：指作者曾經居住過的西部地區。