赠昌言太中 贈昌言太中

zèng chāng yán tài zhōng

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnfēngchuīmèisōnglǐngqiūsuíxuānguòyǐngtíng

ǒutóngshènglùnjiāosuīwǎn便biànwàngxíng

liǎngzhūtóngwēizuòshùduǒhánhuābànxǐng

zibēitóuhǎoguāngjǐngshízhòngjiànhuáxīng

春风吹袂逾嵩岭,秋雨随轩过颖亭。

达理偶同无剩语,论交虽晚便忘形。

两株枯木同危坐,数朵寒花伴独醒。

鸭子陂头好光景,几时重见聚华星。

春風吹袂逾嵩嶺,秋雨隨軒過穎亭。

達理偶同無剩語,論交雖晚便忘形。

兩株枯木同危坐,數朵寒花伴獨醒。

鴨子陂頭好光景,幾時重見聚華星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹拂衣袂越过嵩山岭,秋雨跟随车辕经过颖亭。道理相通偶尔言语无多余,交情虽然晚但已忘却形貌。春風吹拂衣袂越過嵩山嶺,秋雨跟隨車轅經過穎亭。道理相通偶爾言語無多餘,交情雖然晚但已忘卻形貌。

注释

1. 袂:衣袖。嵩岭:指嵩山,位于河南省登封市,是中国著名的五岳之一。颖亭:位于颖水之畔的亭子,颖水是流经河南省的一条河流。2. 达理:懂得道理。3. 枯木:比喻孤高不阿。危坐:端坐。寒花:指冬季开放的耐寒之花。独醒:清醒,比喻在众人迷惑时自己清醒。4. 鸭子陂头:鸭子池畔。华星:比喻才智出众的人。1. 袂:衣袖。嵩嶺:指嵩山,位於河南省登封市,是中國著名的五嶽之一。穎亭:位於穎水之畔的亭子,穎水是流經河南省的一條河流。2. 達理:懂得道理。3. 枯木:比喻孤高不阿。危坐:端坐。寒花:指冬季開放的耐寒之花。獨醒:清醒,比喻在衆人迷惑時自己清醒。4. 鴨子陂頭:鴨子池畔。華星:比喻才智出衆的人。

赏析

此诗通过描写自然景象和抒发情感,展现了诗人与朋友昌言太中的深厚友情。诗人以春风、秋雨为背景,表达了对友谊的赞美,同时也抒发了对孤独的感慨。尾联以鸭子陂头的美景引出对再次相聚的期盼,意境深远,情感真挚。此詩通過描寫自然景象和抒發情感,展現了詩人與朋友昌言太中的深厚友情。詩人以春風、秋雨爲背景,表達了對友誼的讚美,同時也抒發了對孤獨的感慨。尾聯以鴨子陂頭的美景引出對再次相聚的期盼,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表