早登襄城之龙山呈曼叔 早登襄城之龍山呈曼叔
鸟啼斋前树,促驾吾当西。
朝从良友别,夕赴幽人期。
方以会合喜,敢曰道路疲。
予戆昧时利,百事弃不为。
惟有好贤心,未愧缁衣诗。
鳥啼齋前樹,促駕吾當西。
朝從良友別,夕赴幽人期。
方以會合喜,敢曰道路疲。
予戇昧時利,百事棄不爲。
惟有好賢心,未愧緇衣詩。
分享
译文
鸟啼房前树,赶快驾我当西。朝从好朋友别,晚上到隐士期。正以会合高兴,敢说道路疲劳。我愚昧不明时利,百事放弃不做。只有喜欢贤人的心,没有比黑衣服诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥啼房前樹,趕快駕我當西。朝從好朋友別,晚上到隱士期。正以會合高興,敢說道路疲勞。我愚昧不明時利,百事放棄不做。只有喜歡賢人的心,沒有比黑衣服詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘斋前树’指的是诗人居所前的树木,‘促驾’意为催促启程,‘幽人’指隐居的人,‘会合’表示相聚,‘戆昧’是愚昧的意思,‘缁衣’指黑色的衣服,这里比喻贫贱。詩中‘齋前樹’指的是詩人居所前的樹木,‘促駕’意爲催促啓程,‘幽人’指隱居的人,‘會合’表示相聚,‘戇昧’是愚昧的意思,‘緇衣’指黑色的衣服,這裏比喻貧賤。
赏析
鸟啼房前树,赶快驾我当西。朝从好朋友别,晚上到隐士期。正以会合高兴,敢说道路疲劳。我愚昧不明时利,百事放弃不做。只有喜欢贤人的心,没有比黑衣服诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥啼房前樹,趕快駕我當西。朝從好朋友別,晚上到隱士期。正以會合高興,敢說道路疲勞。我愚昧不明時利,百事放棄不做。只有喜歡賢人的心,沒有比黑衣服詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考