再游薛园 再遊薛園
朱樱满芳林,夏景始去变。
郊园掩深寂,休驾一来玩。
残花扫空蹊,密竹乱清涧。
置酒临层轩,波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣,微暑忽飘散。
感此幽思生,吾其老佳观。
朱櫻滿芳林,夏景始去變。
郊園掩深寂,休駕一來玩。
殘花掃空蹊,密竹亂清澗。
置酒臨層軒,波禽俯鳴泛。
南風揚綃衣,微暑忽飄散。
感此幽思生,吾其老佳觀。
分享
译文
朱樱满芳,夏景开始去改变。郊园掩深寂,不要用一个来欣赏。残花扫空路,密竹乱清涧。置酒临层楼,波禽低鸣泛。南风扬丝绸衣服,微天气忽然飘散。感这深思产生,我的老好观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱櫻滿芳,夏景開始去改變。郊園掩深寂,不要用一個來欣賞。殘花掃空路,密竹亂清澗。置酒臨層樓,波禽低鳴泛。南風揚絲綢衣服,微天氣忽然飄散。感這深思產生,我的老好觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱樱:朱红色的樱桃。芳林:繁花似锦的树林。夏景:夏日景色。去变:即将变化。郊园:郊外园林。深寂:幽静。休驾:停车。残花:凋谢的花朵。空蹊:空旷的小路。密竹:茂密的竹林。清涧:清澈的山涧。层轩:高层的楼阁。波禽:水边的禽鸟。南风:南方的风。扬绡衣:轻柔的丝绸衣服。微暑:轻微的暑气。飘散:消散。幽思:深远的思绪。老佳观:晚年美好的景致。朱櫻:硃紅色的櫻桃。芳林:繁花似錦的樹林。夏景:夏日景色。去變:即將變化。郊園:郊外園林。深寂:幽靜。休駕:停車。殘花:凋謝的花朵。空蹊:空曠的小路。密竹:茂密的竹林。清澗:清澈的山澗。層軒:高層的樓閣。波禽:水邊的禽鳥。南風:南方的風。揚綃衣:輕柔的絲綢衣服。微暑:輕微的暑氣。飄散:消散。幽思:深遠的思緒。老佳觀:晚年美好的景緻。
赏析
朱樱满芳,夏景开始去改变。郊园掩深寂,不要用一个来欣赏。残花扫空路,密竹乱清涧。置酒临层楼,波禽低鸣泛。南风扬丝绸衣服,微天气忽然飘散。感这深思产生,我的老好观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱櫻滿芳,夏景開始去改變。郊園掩深寂,不要用一個來欣賞。殘花掃空路,密竹亂清澗。置酒臨層樓,波禽低鳴泛。南風揚絲綢衣服,微天氣忽然飄散。感這深思產生,我的老好觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考