再和二首 再和二首
壮岁希高事独清,介然何意慕三旌。
无邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情。
任重股肱惭暗弱,老全骸骨赖休明。
非因大旆闲来往,仲蔚蓬蒿绕舍生。
壯歲希高事獨清,介然何意慕三旌。
無邪每奉先儒戒,有犯常存狷者情。
任重股肱慚闇弱,老全骸骨賴休明。
非因大旆閒來往,仲蔚蓬蒿繞捨生。
分享
译文
壮年迎合高事独清,独特是什么意思仰慕三族。无邪每奉先儒戒,有犯常存急躁的心情。权重股很懦弱,老全退休靠美好。不是因为大旗闲来往,殷蔚蓬蒿绕舍生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年迎合高事獨清,獨特是什麼意思仰慕三族。無邪每奉先儒戒,有犯常存急躁的心情。權重股很懦弱,老全退休靠美好。不是因爲大旗閒來往,殷蔚蓬蒿繞捨生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人韩维对高洁品行的向往和追求。‘壮岁’指年轻时,‘希高’表示追求高尚的志向。‘介然’意为坚定,‘三旌’指古代官员的标志。‘先儒’指古代儒家学者,‘戒’指戒律。‘狷者’指性格耿直的人。‘股肱’指辅佐,‘暗弱’表示能力不足。‘休明’指休息,这里指退休。‘大旆’指军旗,‘闲来往’表示闲暇时的往来。‘仲蔚’是人名,‘蓬蒿’指野草,‘绕舍生’表示围绕住所生长。整首诗通过对个人品行的反思,表达了对高洁生活的向往。本詩表達了詩人韓維對高潔品行的嚮往和追求。‘壯歲’指年輕時,‘希高’表示追求高尚的志向。‘介然’意爲堅定,‘三旌’指古代官員的標誌。‘先儒’指古代儒家學者,‘戒’指戒律。‘狷者’指性格耿直的人。‘股肱’指輔佐,‘闇弱’表示能力不足。‘休明’指休息,這裏指退休。‘大旆’指軍旗,‘閒來往’表示閒暇時的往來。‘仲蔚’是人名,‘蓬蒿’指野草,‘繞捨生’表示圍繞住所生長。整首詩通過對個人品行的反思,表達了對高潔生活的嚮往。
赏析
壮年迎合高事独清,独特是什么意思仰慕三族。无邪每奉先儒戒,有犯常存急躁的心情。权重股很懦弱,老全退休靠美好。不是因为大旗闲来往,殷蔚蓬蒿绕舍生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年迎合高事獨清,獨特是什麼意思仰慕三族。無邪每奉先儒戒,有犯常存急躁的心情。權重股很懦弱,老全退休靠美好。不是因爲大旗閒來往,殷蔚蓬蒿繞捨生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考