元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟 元道席上得秋風爲題下爲韻送廣信舍弟
秋风感人切,况在欲别者。
狂翻断蓬转,寒助离樽泻。
吹云急燕雁,猎草嘶代马。
莫作塞垣声,端令客泪下。
秋風感人切,況在欲別者。
狂翻斷蓬轉,寒助離樽瀉。
吹雲急燕雁,獵草嘶代馬。
莫作塞垣聲,端令客淚下。
分享
译文
秋风感人切,何况在想另外的。狂翻断辗转,寒助离樽泻。吹说紧急燕子大雁,打猎草嘶代替。没有写边塞声,开端让客人眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風感人切,何況在想另外的。狂翻斷輾轉,寒助離樽瀉。吹說緊急燕子大雁,打獵草嘶代替。沒有寫邊塞聲,開端讓客人眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以秋风为题,表达了诗人与广信舍弟即将分别时的离愁别绪。'断蓬转'比喻人生无常,如同断蓬随风飘转;'离樽泻'形容离别之际,酒水如泪滴落。'吹云急燕雁,猎草嘶代马'描绘秋风中的景象,增强了诗的意境。最后两句劝慰舍弟,不要让秋风成为离别的哀声,以免泪水横流。本詩以秋風爲題,表達了詩人與廣信舍弟即將分別時的離愁別緒。'斷蓬轉'比喻人生無常,如同斷蓬隨風飄轉;'離樽瀉'形容離別之際,酒水如淚滴落。'吹雲急燕雁,獵草嘶代馬'描繪秋風中的景象,增強了詩的意境。最後兩句勸慰舍弟,不要讓秋風成爲離別的哀聲,以免淚水橫流。
赏析
秋风感人切,何况在想另外的。狂翻断辗转,寒助离樽泻。吹说紧急燕子大雁,打猎草嘶代替。没有写边塞声,开端让客人眼泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風感人切,何況在想另外的。狂翻斷輾轉,寒助離樽瀉。吹說緊急燕子大雁,打獵草嘶代替。沒有寫邊塞聲,開端讓客人眼淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考