游龙门诗十二首·圣善寺游龍門詩十二首·聖善寺

yóu lóng mén shī shí èr shǒu shèng shàn sì

hán wéi · sòng

陟zhì迳jìng凡fán几jǐ盘pán，坐zuò堂táng聊liáo一yī息xī。

龙lóng去qù空kōng旧jiù岩yán，崖yá崩bēng有yǒu遗yí石shí。

不bù见jiàn林lín下xià僧sēng，鸟niǎo啼tí山shān寂jì寂jì。

陟迳凡几盘，坐堂聊一息。

龙去空旧岩，崖崩有遗石。

不见林下僧，鸟啼山寂寂。

陟逕凡幾盤，坐堂聊一息。

龍去空舊巖，崖崩有遺石。

不見林下僧，鳥啼山寂寂。

译文

登上经共几盘，坐在大堂聊一息。龙离开空旧岩，崖崩有遗石。不见林下僧，鸟啼群山沉寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登上經共幾盤，坐在大堂聊一息。龍離開空舊巖，崖崩有遺石。不見林下僧，鳥啼羣山沉寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…