游龙门诗十二首 其三 石楼 游龍門詩十二首 其三 石樓

yóu lóng mén shī shí èr shǒu qí sān shí lóu

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

yínghuízhìyúngēnjiégòuchūshímiàn

qīngtānèhuōliǎngduàn

kuàngrán怀huáibàokāijiǔlínzhuàngguān

萦回陟云根,结构出石面。

河倾八滩恶,野豁两崖断。

旷然怀抱开,举酒临壮观。

縈迴陟雲根,結構出石面。

河傾八灘惡,野豁兩崖斷。

曠然懷抱開,舉酒臨壯觀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着曲折的山路攀登至云的根部,建筑的结构凸显在石面上。河水倾泻,八滩险恶,野外开阔,两岸山崖断裂。胸怀开阔,举起酒杯面对壮丽的景色。沿着曲折的山路攀登至雲的根部,建築的結構凸顯在石面上。河水傾瀉,八灘險惡,野外開闊,兩岸山崖斷裂。胸懷開闊,舉起酒杯面對壯麗的景色。

注释

陟:攀登;结构:建筑结构;河倾:河水倾泻;野豁:野外开阔;旷然:胸怀开阔;怀抱:胸怀;临:面对。陟:攀登;結構:建築結構;河傾:河水傾瀉;野豁:野外開闊;曠然:胸懷開闊;懷抱:胸懷;臨:面對。

赏析

此诗描绘了作者攀登龙门石楼所见的壮丽景色,表达了作者对大自然的敬畏之情。通过‘河倾八滩恶’、‘野豁两崖断’等形象的描绘,展现了大自然的雄伟与壮美。‘旷然怀抱开,举酒临壮观’则表达了作者在欣赏自然美景时的畅快心情。此詩描繪了作者攀登龍門石樓所見的壯麗景色,表達了作者對大自然的敬畏之情。通過‘河傾八灘惡’、‘野豁兩崖斷’等形象的描繪,展現了大自然的雄偉與壯美。‘曠然懷抱開,舉酒臨壯觀’則表達了作者在欣賞自然美景時的暢快心情。

← 返回诗文列表