谒孔先生 謁孔先生

yè kǒng xiān shēng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè出chū高gāo树shù枝zhī,影yǐng动dòng酒jiǔ樽zūn处chù。

树shù深shēn月yuè色sè薄báo,稍shāo以yǐ灯dēng火huǒ助zhù。

主zhǔ人rén喜xǐ我wǒ过guò,斟zhēn酌zhuó亦yì云yún屡lǚ。

于yú时shí幸xìng无wú累lèi,所suǒ谈tán非fēi近jìn务wù。

凉liáng风fēng自zì远yuǎn生shēng,清qīng景jǐng澹dàn吾wú虑lǜ。

方fāng朝cháo西xī山shān秋qiū,历lì览lǎn陪péi杖zhàng屦jù。

月出高树枝,影动酒樽处。

树深月色薄,稍以灯火助。

主人喜我过,斟酌亦云屡。

于时幸无累,所谈非近务。

凉风自远生,清景澹吾虑。

方朝西山秋,历览陪杖屦。

月出高樹枝,影動酒樽處。

樹深月色薄,稍以燈火助。

主人喜我過,斟酌亦云屢。

於時幸無累,所談非近務。

涼風自遠生,清景澹吾慮。

方朝西山秋,歷覽陪杖屨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮高高升起树枝,影动酒樽处。树深月色薄,稍微把灯帮助。主人高兴我的错误,斟酌也说多次。当时幸好没有累,所谈不是最近致力于。凉风从远生,清景澹我担心。正朝西山秋季,遍览陪着鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮高高升起樹枝,影動酒樽處。樹深月色薄,稍微把燈幫助。主人高興我的錯誤,斟酌也說多次。當時幸好沒有累,所談不是最近致力於。涼風從遠生,清景澹我擔心。正朝西山秋季,遍覽陪着鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

月出高树枝,影动酒樽处:月光从高高的树枝间透出,月光下酒杯的影子摇曳。树深月色薄,稍以灯火助:树木茂密处月光显得稀薄,微弱的灯光稍作补充。主人喜我过,斟酌亦云屡:主人高兴我到来,不停地为我斟酒。于时幸无累,所谈非近务:当时幸无俗事缠身,谈论的也不涉世务。凉风自远生,清景澹吾虑:凉爽的风从远处吹来,清幽的景色使我心情宁静。方朝西山秋,历览陪杖屦:正当朝向西山秋色,一路上相伴行走。月出高樹枝,影動酒樽處:月光從高高的樹枝間透出,月光下酒杯的影子搖曳。樹深月色薄,稍以燈火助:樹木茂密處月光顯得稀薄,微弱的燈光稍作補充。主人喜我過,斟酌亦云屢:主人高興我到來,不停地爲我斟酒。於時幸無累,所談非近務:當時幸無俗事纏身,談論的也不涉世務。涼風自遠生,清景澹吾慮:涼爽的風從遠處吹來,清幽的景色使我心情寧靜。方朝西山秋,歷覽陪杖屨:正當朝向西山秋色,一路上相伴行走。

赏析

月亮高高升起树枝,影动酒樽处。树深月色薄,稍微把灯帮助。主人高兴我的错误,斟酌也说多次。当时幸好没有累,所谈不是最近致力于。凉风从远生,清景澹我担心。正朝西山秋季,遍览陪着鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮高高升起樹枝,影動酒樽處。樹深月色薄,稍微把燈幫助。主人高興我的錯誤,斟酌也說多次。當時幸好沒有累,所談不是最近致力於。涼風從遠生,清景澹我擔心。正朝西山秋季,遍覽陪着鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表