筵上遇雪赠人 筵上遇雪贈人

yán shàng yù xuě zèng rén

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

前qián贤xián遇yù雪xuě方fāng乘chéng兴xīng,何hé况kuàng雪xuě飞fēi欢huān兴xīng时shí。

自zì古gǔ难nán并bìng惟wéi美měi景jǐng,人rén生shēng不bù饮yǐn是shì痴chī儿ér。

颠diān狂kuáng故gù态tài无wú先xiān舞wǔ,淡dàn薄báo幽yōu怀huái子zi独dú诗shī。

安ān得dé琼qióng花huā更gèng飘piāo洒sǎ,常cháng令lìng此cǐ物wù及jí蚩chī蚩chī。

前贤遇雪方乘兴,何况雪飞欢兴时。

自古难并惟美景,人生不饮是痴儿。

颠狂故态无先舞,淡薄幽怀子独诗。

安得琼花更飘洒,常令此物及蚩蚩。

前賢遇雪方乘興,何況雪飛歡興時。

自古難並惟美景,人生不飲是癡兒。

顛狂故態無先舞,淡薄幽懷子獨詩。

安得瓊花更飄灑,常令此物及蚩蚩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前代贤人遇雪正乘着兴致,何况雪飞欢兴时。自古难都只有美景,人的一生不喝酒是傻子。颠狂故形态没有先舞,淡薄幽怀子只有诗。怎能琼花更潇洒,常常让这些东西和忙乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代賢人遇雪正乘着興致,何況雪飛歡興時。自古難都只有美景,人的一生不喝酒是傻子。顛狂故形態沒有先舞,淡薄幽懷子只有詩。怎能瓊花更瀟灑,常常讓這些東西和忙亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

前贤遇雪方乘兴:古代贤人遇到下雪时都会感到兴奋。何况雪飞欢兴时:何况现在正是雪花飘飞、欢快兴奋的时候。自古难并惟美景:自古以来美景难以并存。人生不饮是痴儿:人生如果不饮酒,就像痴儿一样。颠狂故态无先舞:我狂放不羁的旧态,没有人先跳起舞来。淡薄幽怀子独诗:我淡泊清静的心怀,独自作诗。安得琼花更飘洒:如果能得到雪花更加飘洒。常令此物及蚩蚩:常常让这种美景惠及百姓。琼花:指雪花。蚩蚩:百姓。前賢遇雪方乘興:古代賢人遇到下雪時都會感到興奮。何況雪飛歡興時:何況現在正是雪花飄飛、歡快興奮的時候。自古難並惟美景:自古以來美景難以並存。人生不飲是癡兒:人生如果不飲酒,就像癡兒一樣。顛狂故態無先舞:我狂放不羈的舊態,沒有人先跳起舞來。淡薄幽懷子獨詩:我淡泊清靜的心懷,獨自作詩。安得瓊花更飄灑:如果能得到雪花更加飄灑。常令此物及蚩蚩:常常讓這種美景惠及百姓。瓊花:指雪花。蚩蚩:百姓。

赏析

前代贤人遇雪正乘着兴致,何况雪飞欢兴时。自古难都只有美景,人的一生不喝酒是傻子。颠狂故形态没有先舞,淡薄幽怀子只有诗。怎能琼花更潇洒,常常让这些东西和忙乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前代賢人遇雪正乘着興致,何況雪飛歡興時。自古難都只有美景,人的一生不喝酒是傻子。顛狂故形態沒有先舞,淡薄幽懷子只有詩。怎能瓊花更瀟灑,常常讓這些東西和忙亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表