xuě

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

píngyúnjiéyīnhuápiāoduòèfēnshěn

cáoguóqiǎnhánjīngwángcuìbèishēn

tiānshàngmíngyínzuòshuǐhǎizhōngxiānshùchénglín

gāoyōngshuāngqiúshuízhǎngānjiǔjīn

屏翳驱云结夜阴,素华飘堕恶氛沈。

色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。

天上明河银作水,海中仙树玉成林。

日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金。

屏翳驅雲結夜陰,素華飄墮惡氛沈。

色欺曹國麻衣淺,寒入荊王翠被深。

天上明河銀作水,海中仙樹玉成林。

日高獨擁鸘裘臥,誰乞長安取酒金。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨神驱云结夜阴,白色的花朵飘堕恶氛沈。欺负曹国麻穿浅颜色,寒入荆王翠被深。天上银河银作水,海中的仙树玉成林。日高独拥璇大衣躺在,谁请长安取酒金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨神驅雲結夜陰,白色的花朵飄墮惡氛沈。欺負曹國麻穿淺顏色,寒入荊王翠被深。天上銀河銀作水,海中的仙樹玉成林。日高獨擁璇大衣躺在,誰請長安取酒金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了雪后的景象,表达了诗人对雪景的喜爱和对隐逸生活的向往。屏翳驱云结夜阴:屏翳,即云母屏风,此处指天空。驱云结夜阴,形容乌云密布,夜色浓重。素华飘堕恶氛沈:素华,即雪花。恶氛沈,指污浊的空气。色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深:曹国麻衣,指曹植所著的《洛神赋》中洛神所着麻衣,此处形容雪色洁白。荆王翠被,指荆王的翠绿色被褥,此处形容雪的寒冷。天上明河银作水,海中仙树玉成林:明河,即银河。银作水,形容雪后的天空如同银河倒挂。海中仙树玉成林,形容雪后的景象如同仙境。日高独拥鹴裘卧,谁乞长安取酒金:鹴裘,即鹌鹑皮裘,一种保暖的皮衣。长安,指当时的都城。取酒金,指换取酒钱的黄金。整句表达了诗人宁愿隐居在雪景之中,也不愿追求世俗名利的生活态度。本詩描繪了雪後的景象,表達了詩人對雪景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。屏翳驅雲結夜陰:屏翳,即雲母屏風,此處指天空。驅雲結夜陰,形容烏雲密佈,夜色濃重。素華飄墮惡氛沈:素華,即雪花。惡氛沈,指污濁的空氣。色欺曹國麻衣淺,寒入荊王翠被深:曹國麻衣,指曹植所著的《洛神賦》中洛神所着麻衣,此處形容雪色潔白。荊王翠被,指荊王的翠綠色被褥,此處形容雪的寒冷。天上明河銀作水,海中仙樹玉成林:明河,即銀河。銀作水,形容雪後的天空如同銀河倒掛。海中仙樹玉成林,形容雪後的景象如同仙境。日高獨擁鸘裘臥,誰乞長安取酒金:鸘裘,即鵪鶉皮裘,一種保暖的皮衣。長安,指當時的都城。取酒金,指換取酒錢的黃金。整句表達了詩人寧願隱居在雪景之中,也不願追求世俗名利的生活態度。

赏析

雨神驱云结夜阴,白色的花朵飘堕恶氛沈。欺负曹国麻穿浅颜色,寒入荆王翠被深。天上银河银作水,海中的仙树玉成林。日高独拥璇大衣躺在,谁请长安取酒金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨神驅雲結夜陰,白色的花朵飄墮惡氛沈。欺負曹國麻穿淺顏色,寒入荊王翠被深。天上銀河銀作水,海中的仙樹玉成林。日高獨擁璇大衣躺在,誰請長安取酒金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表