新得小石呈景仁 新得小石呈景仁
泥沙洗尽太湖波,状有嵌崆势亦峨。
可笑尚平游五岳,不如坐视一拳多。
泥沙洗盡太湖波,狀有嵌崆勢亦峨。
可笑尚平遊五嶽,不如坐視一拳多。
分享
译文
泥沙洗尽太湖水面,形状有嵌空势也高。可笑还平同游五岳,不如坐看一拳多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥沙洗盡太湖水面,形狀有嵌空勢也高。可笑還平同遊五嶽,不如坐看一拳多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泥沙洗尽太湖波:用太湖波涛洗净泥沙的比喻,形容太湖水的清澈。嵌崆势亦峨:嵌崆,指山石中空;峨,高耸。形容太湖石形状奇特,高耸入云。可笑尚平游五岳:尚平,人名;五岳,指中国的五座名山。用尚平游历五岳的典故,讽刺那些不懂得欣赏眼前美景的人。不如坐视一拳多:一拳,指太湖石;多,数量多。意思是坐视眼前的太湖石,其价值不亚于远游五岳。泥沙洗盡太湖波:用太湖波濤洗淨泥沙的比喻,形容太湖水的清澈。嵌崆勢亦峨:嵌崆,指山石中空;峨,高聳。形容太湖石形狀奇特,高聳入雲。可笑尚平遊五嶽:尚平,人名;五嶽,指中國的五座名山。用尚平遊歷五嶽的典故,諷刺那些不懂得欣賞眼前美景的人。不如坐視一拳多:一拳,指太湖石;多,數量多。意思是坐視眼前的太湖石,其價值不亞於遠遊五嶽。
赏析
泥沙洗尽太湖水面,形状有嵌空势也高。可笑还平同游五岳,不如坐看一拳多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥沙洗盡太湖水面,形狀有嵌空勢也高。可笑還平同遊五嶽,不如坐看一拳多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考