谢尧夫寄新酒 謝堯夫寄新酒
故人一别两重阳,每欲从之道路长。
有客忽传龙坂至,开樽如对马军尝。
定将琼液都为色,疑有金英借密香。
却笑当年彭泽令,篱边终日叹空觞。
故人一別兩重陽,每欲從之道路長。
有客忽傳龍坂至,開樽如對馬軍嘗。
定將瓊液都爲色,疑有金英借密香。
卻笑當年彭澤令,籬邊終日嘆空觴。
分享
译文
所以人一另外两层阳,每次想跟随的道路长。有客人忽然传龙坂到达,开酒如对马军曾经。定将琼液都是颜色,怀疑有金英借密香。却笑当年彭泽令,篱边整天叹息空酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人一另外兩層陽,每次想跟隨的道路長。有客人忽然傳龍坂到達,開酒如對馬軍曾經。定將瓊液都是顏色,懷疑有金英借密香。卻笑當年彭澤令,籬邊整天嘆息空酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高、赏菊等习俗。龙坂:指龙背上的山,比喻险峻之地。琼液:美酒。金英:指桂花。彭泽令:指东晋诗人陶渊明曾任彭泽县令,以清高著称。空觞:空杯,比喻无酒可饮。重陽:農曆九月九日,傳統節日,有登高、賞菊等習俗。龍坂:指龍背上的山,比喻險峻之地。瓊液:美酒。金英:指桂花。彭澤令:指東晉詩人陶淵明曾任彭澤縣令,以清高著稱。空觴:空杯,比喻無酒可飲。
赏析
所以人一另外两层阳,每次想跟随的道路长。有客人忽然传龙坂到达,开酒如对马军曾经。定将琼液都是颜色,怀疑有金英借密香。却笑当年彭泽令,篱边整天叹息空酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人一另外兩層陽,每次想跟隨的道路長。有客人忽然傳龍坂到達,開酒如對馬軍曾經。定將瓊液都是顏色,懷疑有金英借密香。卻笑當年彭澤令,籬邊整天嘆息空酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考