谢人惠金橘 謝人惠金橘
开奁拜嘉贶,俯视目已眩。
从天落旋星,有客射金弹。
清香如始摘,佳味不少变。
寄谢岭头人,梅花惭赠远。
開奩拜嘉貺,俯視目已眩。
從天落旋星,有客射金彈。
清香如始摘,佳味不少變。
寄謝嶺頭人,梅花慚贈遠。
分享
译文
开奁拜赐嘉瑞,低头看眼睛已经昏花。从天上落回星,有客人射金弹。清香如开始摘,好味道也没改变。寄感谢岭头的人,梅花惭愧赠远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開奩拜賜嘉瑞,低頭看眼睛已經昏花。從天上落回星,有客人射金彈。清香如開始摘,好味道也沒改變。寄感謝嶺頭的人,梅花慚愧贈遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开奁:打开盒子。拜嘉贶:拜谢珍贵的赠品。目已眩:眼睛都看花了。从天落旋星:好像流星从天而降。有客射金弹:好像有客人射出金色的弹丸。清香如始摘:清香就像刚摘下来的一样。佳味不少变:味道仍然很好。寄谢岭头人:寄去感谢岭上的人。梅花惭赠远:连梅花都惭愧赠送得远了。開奩:打開盒子。拜嘉貺:拜謝珍貴的贈品。目已眩:眼睛都看花了。從天落旋星:好像流星從天而降。有客射金彈:好像有客人射出金色的彈丸。清香如始摘:清香就像剛摘下來的一樣。佳味不少變:味道仍然很好。寄謝嶺頭人:寄去感謝嶺上的人。梅花慚贈遠:連梅花都慚愧贈送得遠了。
赏析
开奁拜赐嘉瑞,低头看眼睛已经昏花。从天上落回星,有客人射金弹。清香如开始摘,好味道也没改变。寄感谢岭头的人,梅花惭愧赠远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開奩拜賜嘉瑞,低頭看眼睛已經昏花。從天上落回星,有客人射金彈。清香如開始摘,好味道也沒改變。寄感謝嶺頭的人,梅花慚愧贈遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考