谢厚卿载酒见过 謝厚卿載酒見過
黄花池馆雨余清,载酒亲迂太守旌。
交契早陪廊庙语,宾欢曲尽里闾情。
尊前白发时间乐,烛下红妆分外明。
今日始谙闲气味,十年枉却叹劳生。
黃花池館雨餘清,載酒親迂太守旌。
交契早陪廊廟語,賓歡曲儘裏閭情。
尊前白髮時間樂,燭下紅妝分外明。
今日始諳閒氣味,十年枉卻嘆勞生。
分享
译文
黄花池馆雨后清新,载酒亲自绕太守表彰。交契早陪廊庙语,宾欢曲尽乡里感情。尊前白头发时间快乐,烛光下红色妆分外明。今天才熟悉熟悉气味,十年冤枉却叹息劳苦一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花池館雨後清新,載酒親自繞太守表彰。交契早陪廊廟語,賓歡曲盡鄉里感情。尊前白頭髮時間快樂,燭光下紅色妝分外明。今天才熟悉熟悉氣味,十年冤枉卻嘆息勞苦一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者与友人在雨后清新的黄花池馆饮酒作乐的情景。诗中‘交契’指的是深厚的友谊,‘廊庙语’比喻朝廷中的谈话,‘里闾情’指邻里间的感情。‘白发时间乐’表达了诗人与老友把酒言欢的愉悦,而‘烛下红妆’则形容酒席上美丽女子的光彩。最后两句‘今日始谙闲气味,十年枉却叹劳生’反映了诗人对过去劳碌生活的感慨和对当下闲适生活的珍视。本詩描寫了作者與友人在雨後清新的黃花池館飲酒作樂的情景。詩中‘交契’指的是深厚的友誼,‘廊廟語’比喻朝廷中的談話,‘里閭情’指鄰里間的感情。‘白髮時間樂’表達了詩人與老友把酒言歡的愉悅,而‘燭下紅妝’則形容酒席上美麗女子的光彩。最後兩句‘今日始諳閒氣味,十年枉卻嘆勞生’反映了詩人對過去勞碌生活的感慨和對當下閒適生活的珍視。
赏析
黄花池馆雨后清新,载酒亲自绕太守表彰。交契早陪廊庙语,宾欢曲尽乡里感情。尊前白头发时间快乐,烛光下红色妆分外明。今天才熟悉熟悉气味,十年冤枉却叹息劳苦一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花池館雨後清新,載酒親自繞太守表彰。交契早陪廊廟語,賓歡曲盡鄉里感情。尊前白頭髮時間快樂,燭光下紅色妝分外明。今天才熟悉熟悉氣味,十年冤枉卻嘆息勞苦一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考