襄柑分惠景仁以诗将之 襄柑分惠景仁以詩將之
荆州解绂十经春,迥梦青林绕汉滨。
霜气轻寒催柑实,渚波余润作甘津。
僧园采掇宁论数,客路奔驰竟占新。
雪意垂收高会缺,分金聊助席间珍。
荊州解紱十經春,迥夢青林繞漢濱。
霜氣輕寒催柑實,渚波餘潤作甘津。
僧園採掇寧論數,客路奔馳竟佔新。
雪意垂收高會缺,分金聊助席間珍。
分享
译文
荆州解下丝带十经春,尉迟迥梦青林绕到汉水边。霜气轻寒催柑果实,诸波多甜味津润。和尚园采集宁评论数,客路奔驰竟然占新。雪意传收高会缺,分金以帮助席上珍品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊州解下絲帶十經春,尉遲迥夢青林繞到漢水邊。霜氣輕寒催柑果實,諸波多甜味津潤。和尚園採集寧評論數,客路奔馳竟然佔新。雪意傳收高會缺,分金以幫助席上珍品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人韩维在荆州解绂(卸任)后,对美好时光的怀念和对友人的感激之情。'解绂'指卸任,'青林绕汉滨'形容景色优美,'柑实'指柑橘成熟,'渚波余润'指江水留下的甘甜,'僧园采掇'指在寺庙中采摘柑橘,'客路奔驰'指在旅途中奔波,'雪意垂收'指冬天即将来临,'分金聊助'指分一些金子帮助,'席间珍'指宴席上的美味。本詩描寫了詩人韓維在荊州解紱(卸任)後,對美好時光的懷念和對友人的感激之情。'解紱'指卸任,'青林繞漢濱'形容景色優美,'柑實'指柑橘成熟,'渚波餘潤'指江水留下的甘甜,'僧園採掇'指在寺廟中採摘柑橘,'客路奔馳'指在旅途中奔波,'雪意垂收'指冬天即將來臨,'分金聊助'指分一些金子幫助,'席間珍'指宴席上的美味。
赏析
荆州解下丝带十经春,尉迟迥梦青林绕到汉水边。霜气轻寒催柑果实,诸波多甜味津润。和尚园采集宁评论数,客路奔驰竟然占新。雪意传收高会缺,分金以帮助席上珍品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊州解下絲帶十經春,尉遲迥夢青林繞到漢水邊。霜氣輕寒催柑果實,諸波多甜味津潤。和尚園採集寧評論數,客路奔馳竟然佔新。雪意傳收高會缺,分金以幫助席上珍品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考