闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 閒房書事示五弟及諸侄等獻肅公

xián fáng shū shì shì wǔ dì jí zhū zhí děng xiàn sù gōng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo病bìng归guī休xiū得dé桶tǒng楼lóu,吾wú庐lú萧xiāo酒jiǔ乐lè天tiān倪ní。

北běi窗chuāng偃yǎn卧wò都dōu何hé有yǒu,东dōng阁gé过guò从cóng亦yì自zì揆kuí。

碧bì桧guì轻qīng烟yān无wú鸟niǎo哢lòng,绿lǜ槐huái风fēng细xì或huò蝉chán嘶sī。

世shì间jiān万wàn事shì全quán如rú梦mèng,岂qǐ得dé南nán华huá物wù我wǒ齐qí。

老病归休得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。

北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。

碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。

世间万事全如梦,岂得南华物我齐。

老病歸休得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。

北窗偃臥都何有,東閣過從亦自揆。

碧檜輕煙無鳥哢,綠槐風細或蟬嘶。

世間萬事全如夢,豈得南華物我齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老多病回家休息得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。北窗睡觉都有什么,东阁过从自己也研究。碧秦桧轻烟无鸟哢,绿槐风小或蝉嘶。世间万事全像梦,怎能南华东西我一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老多病回家休息得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。北窗睡覺都有什麼,東閣過從自己也研究。碧秦檜輕煙無鳥哢,綠槐風小或蟬嘶。世間萬事全像夢,怎能南華東西我一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

桶楼:一种简陋的房屋。萧酒:清静恬淡。北窗:指房屋北面的窗户。东阁:指房屋东面的阁楼。碧桧:常绿乔木,树皮灰绿色。南华:指《南华经》,即《庄子》,这里指庄子主张的物我两忘的境界。桶樓:一種簡陋的房屋。蕭酒:清靜恬淡。北窗:指房屋北面的窗戶。東閣:指房屋東面的閣樓。碧檜:常綠喬木,樹皮灰綠色。南華:指《南華經》,即《莊子》,這裏指莊子主張的物我兩忘的境界。

赏析

年老多病回家休息得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。北窗睡觉都有什么,东阁过从自己也研究。碧秦桧轻烟无鸟哢,绿槐风小或蝉嘶。世间万事全像梦,怎能南华东西我一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老多病回家休息得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。北窗睡覺都有什麼,東閣過從自己也研究。碧秦檜輕煙無鳥哢,綠槐風小或蟬嘶。世間萬事全像夢,怎能南華東西我一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表