闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 閒房書事示五弟及諸侄等獻肅公
老病归休得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
老病歸休得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。
北窗偃臥都何有,東閣過從亦自揆。
碧檜輕煙無鳥哢,綠槐風細或蟬嘶。
世間萬事全如夢,豈得南華物我齊。
分享
译文
年老多病回家休息得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。北窗睡觉都有什么,东阁过从自己也研究。碧秦桧轻烟无鸟哢,绿槐风小或蝉嘶。世间万事全像梦,怎能南华东西我一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老多病回家休息得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。北窗睡覺都有什麼,東閣過從自己也研究。碧秦檜輕煙無鳥哢,綠槐風小或蟬嘶。世間萬事全像夢,怎能南華東西我一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桶楼:一种简陋的房屋。萧酒:清静恬淡。北窗:指房屋北面的窗户。东阁:指房屋东面的阁楼。碧桧:常绿乔木,树皮灰绿色。南华:指《南华经》,即《庄子》,这里指庄子主张的物我两忘的境界。桶樓:一種簡陋的房屋。蕭酒:清靜恬淡。北窗:指房屋北面的窗戶。東閣:指房屋東面的閣樓。碧檜:常綠喬木,樹皮灰綠色。南華:指《南華經》,即《莊子》,這裏指莊子主張的物我兩忘的境界。
赏析
年老多病回家休息得桶楼,吾庐萧酒乐天倪。北窗睡觉都有什么,东阁过从自己也研究。碧秦桧轻烟无鸟哢,绿槐风小或蝉嘶。世间万事全像梦,怎能南华东西我一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老多病回家休息得桶樓,吾廬蕭酒樂天倪。北窗睡覺都有什麼,東閣過從自己也研究。碧秦檜輕煙無鳥哢,綠槐風小或蟬嘶。世間萬事全像夢,怎能南華東西我一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考