西园暮雪 西園暮雪
空园响松竹，霰雪霭霏霏。
仰视长云色，皓然同一辉。
天寒鸣雁急，日暮行人稀。
惟见众小禽，啾唧满林飞。
阴风起何处，拂拂来吹衣。
俯念当世事，幽愤不可挥。
归来散群帙，独掩袁安扉。
空園響松竹，霰雪靄霏霏。
仰視長雲色，皓然同一輝。
天寒鳴雁急，日暮行人稀。
惟見衆小禽，啾唧滿林飛。
陰風起何處，拂拂來吹衣。
俯念當世事，幽憤不可揮。
歸來散羣帙，獨掩袁安扉。
分享
译文
空中花园响松竹，霰雪云霏霏。抬头看长云色，雪白同一光辉。天寒鸣雁急，一天晚上行人稀少。只看见许多小动物，整日唉声叹气满林飞。阴风从何处，轻轻拂来吹衣。俯念当世之事，忧愤不可以指挥。归来散群包，偏偏掩盖袁安门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中花園響松竹，霰雪雲霏霏。抬頭看長雲色，雪白同一光輝。天寒鳴雁急，一天晚上行人稀少。只看見許多小動物，整日唉聲嘆氣滿林飛。陰風從何處，輕輕拂來吹衣。俯念當世之事，憂憤不可以指揮。歸來散羣包，偏偏掩蓋袁安門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 空园：空旷的园子。2. 霰雪：细小的雪珠。3. 仰视：抬头看。4. 皓然：洁白的样子。5. 长云色：云的颜色。6. 天寒：天气寒冷。7. 鸣雁：鸣叫的大雁。8. 行人稀：行人很少。9. 小禽：小鸟。10. 啾唧：鸟叫声。11. 阴风：寒冷的风。12. 当世事：指现实中的事情。13. 幽愤：深深的愤懑。14. 散群帙：散开书籍。15. 袁安扉：袁安的家门。1. 空園：空曠的園子。2. 霰雪：細小的雪珠。3. 仰視：抬頭看。4. 皓然：潔白的樣子。5. 長雲色：雲的顏色。6. 天寒：天氣寒冷。7. 鳴雁：鳴叫的大雁。8. 行人稀：行人很少。9. 小禽：小鳥。10. 啾唧：鳥叫聲。11. 陰風：寒冷的風。12. 當世事：指現實中的事情。13. 幽憤：深深的憤懣。14. 散羣帙：散開書籍。15. 袁安扉：袁安的家門。
赏析
空中花园响松竹，霰雪云霏霏。抬头看长云色，雪白同一光辉。天寒鸣雁急，一天晚上行人稀少。只看见许多小动物，整日唉声叹气满林飞。阴风从何处，轻轻拂来吹衣。俯念当世之事，忧愤不可以指挥。归来散群包，偏偏掩盖袁安门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空中花園響松竹，霰雪雲霏霏。抬頭看長雲色，雪白同一光輝。天寒鳴雁急，一天晚上行人稀少。只看見許多小動物，整日唉聲嘆氣滿林飛。陰風從何處，輕輕拂來吹衣。俯念當世之事，憂憤不可以指揮。歸來散羣包，偏偏掩蓋袁安門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考