王詹叔惠酥 王詹叔惠酥
兴平产良酥，厥品为第一。
岁时盛献馈，霜梨副冰蜜。
东来连车轸，并走卫霍室。
盘筵得此物，主意自为毕。
詹叔官西州，遗我资口食。
甘知马酒薄，素觉鹅肪失。
我今农里人，藜藿度间日。
多惭掷嘉味，徒用饱仁主。
厚意如何报，还持况贤质。
興平產良酥，厥品爲第一。
歲時盛獻饋，霜梨副冰蜜。
東來連車軫，並走衛霍室。
盤筵得此物，主意自爲畢。
詹叔官西州，遺我資口食。
甘知馬酒薄，素覺鵝肪失。
我今農里人，藜藿度間日。
多慚擲嘉味，徒用飽仁主。
厚意如何報，還持況賢質。
分享
译文
兴平产良酥，其品是第一。一年四季盛进贡的物品，霜冰蜜梨副。东来连车轸，一起跑卫霍室。盘座得到这些东西，主意为自己完成。詹叔官西州，给我提供食物。甘知道马酒薄，素觉鹅船失去。我现在农业里人，吃过两天。多惭愧掷美味佳肴，仅仅用饱仁主。厚意怎样回报，还拿着况郭贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興平產良酥，其品是第一。一年四季盛進貢的物品，霜冰蜜梨副。東來連車軫，一起跑衛霍室。盤座得到這些東西，主意爲自己完成。詹叔官西州，給我提供食物。甘知道馬酒薄，素覺鵝船失去。我現在農業里人，喫過兩天。多慚愧擲美味佳餚，僅僅用飽仁主。厚意怎樣回報，還拿着況郭賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者韩维对兴平酥的赞美之情。兴平酥品质上乘，是岁时盛献的佳品。诗中提到的霜梨和冰蜜，均指代美味，用以衬托酥的甘甜。东来连车轸，并走卫霍室，形容酥的受欢迎程度。詹叔官西州，遗我资口食，表达了詹叔对作者的馈赠之情。诗末，作者自谦农里人，以藜藿度日，表示对这份美味的珍惜与感激。本詩描繪了作者韓維對興平酥的讚美之情。興平酥品質上乘，是歲時盛獻的佳品。詩中提到的霜梨和冰蜜，均指代美味，用以襯托酥的甘甜。東來連車軫，並走衛霍室，形容酥的受歡迎程度。詹叔官西州，遺我資口食，表達了詹叔對作者的饋贈之情。詩末，作者自謙農里人，以藜藿度日，表示對這份美味的珍惜與感激。
赏析
兴平产良酥，其品是第一。一年四季盛进贡的物品，霜冰蜜梨副。东来连车轸，一起跑卫霍室。盘座得到这些东西，主意为自己完成。詹叔官西州，给我提供食物。甘知道马酒薄，素觉鹅船失去。我现在农业里人，吃过两天。多惭愧掷美味佳肴，仅仅用饱仁主。厚意怎样回报，还拿着况郭贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考興平產良酥，其品是第一。一年四季盛進貢的物品，霜冰蜜梨副。東來連車軫，一起跑衛霍室。盤座得到這些東西，主意爲自己完成。詹叔官西州，給我提供食物。甘知道馬酒薄，素覺鵝船失去。我現在農業里人，喫過兩天。多慚愧擲美味佳餚，僅僅用飽仁主。厚意怎樣回報，還拿着況郭賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考